树林幽翠满山谷，楼观突兀起江滨。云是昔人藏书处，磊落万卷今生尘。
江边日出红雾散，绮窗画阁青氛氲。山猿悲啸谷泉响，野鸟嘐戛岩花春。
借问主人今何在，被甲远戍长苦辛。先登搏战事斩级，区区何者为《三坟》。
书生古亦有战阵，葛巾羽扇挥三军。古人不见悲世俗，回首苍山空白云。
【注】犍为：郡名，在今四川。王氏书楼：指王羲之的旧宅。
树林幽翠满山谷，楼观突兀起江滨。云是昔人藏书处，磊落万卷今生尘。
注释：树林里一片浓绿，山谷间清幽静谧。楼阁突兀而起，高耸在江边。这云彩仿佛就是从前那位读书人曾经藏书的地方。他留下的那些珍贵的书籍如今已经尘封了。
江边日出红雾散，绮窗画阁青氛氲。山猿悲啸谷泉响，野鸟嘐戛岩花春。
注释：江边的太阳冉冉升起，红色的晨雾逐渐散去。精美的窗户和画阁被淡淡的雾气笼罩，宛如仙境一般。山里的猴子在哀鸣，小溪的水声在响动，野鸟在崖壁上敲打着，岩石上的花儿在春天里绽放。
借问主人今何在，被甲远戍长苦辛。先登搏战事斩级，区区何者为《三坟》。
注释：我想问问你的主人现在在哪里。他已经披上铁甲，远离家乡去戍守边疆，过着艰苦的生活。我曾参加过先登作战，立下了战功，砍下敌人首级无数，然而却只得到了一些微不足道的赏赐，有什么用呢？
书生古亦有战阵，葛巾羽扇挥三军。古人不见悲世俗，回首苍山空白云。
注释：古代的书生也有过征战沙场的时候。那时他们手持葛藤做成的头巾和羽毛做的扇子，指挥着三军的将士们冲锋陷阵。那些古人在战争中死去之后，他们的遗骨最终都化成了苍茫的天空中的白云。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。