种柏待其成，柏成人已老。
不如种丛彗，春种秋可倒。
阴阳不择物，美恶随意造。
柏生何苦艰，似亦费天巧。
天工巧有几，肯尽为汝耗。
君看藜与藿，生意常草草。
【注释】
和子由记园中草木十一首：苏轼与弟弟苏辙同游西湖，苏辙在杭州做官，两人经常在一起游玩。苏轼写了这组诗赞美花草树木的美好。
种柏待其成：种下柏树，等它长大成熟。
柏成人已老：等到柏树长大了，人已经老了。
不如种丛彗：不如种植一些灌木或草本植物。
春种秋可倒：春天栽种，秋天就能长得很高。
阴阳不择物：无论阴天还是晴天，都适合种植。
美恶随意造：好坏随人意愿而定。
柏生何苦艰：柏树生长起来很艰难。
似亦费天巧：也似乎要花费很多天工。
天工巧有几：天工有多少巧夺天工的本领？
肯尽为汝耗：难道全部用来消耗在你身上吗？
藜藿：藜，一年生草本植物；藿，即藿香，多年生草本植物。
【译文】
种下柏树等着它长大成人，等到它长成了，人却已经老了。
还不如种植些小灌木或草本植物，春天种下秋天就能长得很高。
无论是晴天还是阴天，都可以种植这些植物。
好坏随人的意愿而定，不必过分强求。
柏树生长起来很艰难，也似乎要花费很多天工。
难道全部用来消耗在你身上吗，你也要忍受这种艰辛吗？
藜、藿：一年生草本植物，茎直立，有香味。
【赏析】
苏轼在杭州任通判期间，与弟弟苏辙一同游西湖。苏轼写《和子由记园中草木十一首》以赞美花草树木的美好，其中第3首最为出色。此诗前两句说，种柏等它成材，等它长成以后，人们自己却老了。“种柏”二句用柏树作比，说明人生易老，而草木则不同，可以经年不变。“春种”两句说，不管阴晴，都可种植。后四句是说，万物的生长都各有条件，不能勉强。最后一句，反问句式，更见出一种无奈的心情。全诗语言朴实自然，但寓意深刻，耐人寻味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。