吾虽不善书,晓书莫如我。苟能通其意,常谓不学可。
貌妍容有矉,璧美何妨椭。端壮杂流丽,刚健含婀娜。
好之每自讥,不独子亦颇。书成辄弃去,谬被旁人裹。
体势本阔落,结束入细么。子诗亦见推,语重未敢荷。
尔来又学射,力薄愁官笴。多好竟无成,不精安用夥。
何当尽屏去,万事付懒惰。吾闻古书法,守骏莫如跛。
世俗笔苦骄,众中强嵬騀。钟、张忽已远,此语与时左。
次韵子由论书
我虽不擅长书法,但明白书法的真谛。如果能够理解书法的意境,那么即使不学习书法也可以领悟。
外表美丽却有瑕疵,璧玉虽然美好但可以有凹凸。外形刚强而流丽,刚强中又蕴含着婀娜之美。
非常喜欢书法,经常自己嘲笑自己。书法完成后总是丢弃,错误地被别人裹挟。
字体结构开阔而洒脱,收放自如。你的诗也被推崇,但我不敢承担这个重量。
自从你开始学射箭,力量不足担心被折断。虽然喜欢却未能成功,不精通有什么用呢?
什么时候能完全放弃,把一切都交给懒惰?我知道古代的书法,守骏不如跛。
世俗之人笔力过猛,众目睽睽之下显得矫揉造作。钟、张等人已经远去,这种言论与时代不合时宜。
译文:
我虽然不擅长书写,但对书法的理解却很深刻。如果能够领悟到书法的内涵,那么即使没有学习过也能领会其精髓。
外表虽然美丽却有瑕疵,像玉器一样虽然珍贵却有凹凸不平之处。外形刚健而流丽,其中也蕴含着婀娜多姿的美。
非常喜欢书法,常常自我嘲笑自己的不足。书法完成后总是丢弃,错误地被别人裹挟。
字体结构开阔而洒脱,收放自如。你的诗也被推崇,但我不敢承担这个重量。
自从你开始学习射箭,力量不足担心被折断。虽然喜欢却未能成功,不精通有什么用呢?
什么时候能完全放弃,把一切都交给懒惰?我知道古代的书法,守骏不如跛。
赏析:
《次韵子由论书》是北宋文学家苏东坡为友人苏轼论书之作。文章开头以“吾虽不善书,晓书莫如我”一句起兴,表明尽管自己不擅长书法,但对于书法的理解却是深刻的。紧接着用“苟能通其意,常谓不学可”来阐述自己的观点:只要能够理解书法的精神内涵,即使不进行系统的学习,也能理解它的韵味和神韵。接着,作者用对比的手法,描绘了外貌美丽但却有瑕疵的玉器,比喻了书法中的刚健和婀娜,形象生动,富有诗意。同时,也表达了对书法艺术的喜爱之情。
中间部分,作者以“好之每自讥”开篇,表明自己虽然非常喜欢书法,但是却时常自嘲。接着用“书成辄弃去,谬被旁人裹”两句,进一步阐述了自己对于书法的态度:虽然喜欢书法,但是对于自己的作品却是毫不留情地抛弃,甚至被人裹挟。这一部分充分表达了苏轼对于书法艺术的执着和追求,同时也展现了他对于自我的严格要求。
作者用“何当尽屏去,万事付懒惰”来表达自己对于书法的热爱已经到了极致,以至于其他的一切都无法与之相比。而“吾闻古书法,守骏莫如跛”则更是表明了自己对于传统书法的理解和尊重,认为守骏不如跛,这是一种超越传统的创新精神。