居官不任事，萧散羡长卿。
胡不归去来，滞留愧渊明。
盐事星火急，谁能恤农耕。
薨薨晓鼓动，万指罗沟坑。
天雨助官政，泫然淋衣缨。
人如鸭与猪，投泥相溅惊。
下马荒堤上，四顾但湖泓。
线路不容足，又与牛羊争。
归田虽贱辱，岂失泥中行。
寄语故山友，慎毋厌藜羹。
这首诗是明朝诗人汤显祖在任期间所作，描述了他在督运盐河时的经历与感受。下面是逐句的翻译和注释：
译文：
- 在雨中督工，监督开凿盐河的工作。
- 担任官职，却没有履行职责，羡慕西汉文人张良（长卿）。
- 为何不回家去，留下而愧对陶渊明的清高自持？
- 盐业之事紧急，谁能体谅农民的生活艰辛，顾及他们的生计？
- 清晨的号角声急促，万指忙碌在沟渠坑洼之中。
- 天降大雨助政，我淋着雨水，衣服都湿了，感动至深。
- 人们如鸭子和猪一样，互相泼溅泥水，惊扰了四周。
- 下了马站在荒废的堤上，四下望去只有湖面平静。
- 道路窄小，不容人足，却又与牛羊争路。
- 归隐田园虽被轻视，却不会失去田间劳作的乐趣。
- 寄语故乡的朋友们，千万不要因为生活艰难而厌弃藜藿之食。
赏析：
这首诗通过描述自己在雨中督运盐河时的所见所感，体现了诗人对官场的厌倦和对田园生活的向往。诗中通过对比“居官”与“归田”的不同生活状态，表达了诗人内心的矛盾和挣扎。同时，也反映了当时社会对于官场的不满和追求田园生活的愿望。此外，诗中还运用了大量的比喻和象征手法，使诗歌更加形象生动。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。