天寒水落鱼在泥,短钩画水如耕犁。
渚蒲披折藻荇乱,此意岂复遗鳅鲵。
偶然信手皆虚击,本不辞劳几万一。
一鱼中刃百鱼惊,虾蟹奔忙误跳掷。
渔人养鱼如养雏,插竿冠笠惊鹈鹕。
岂知白梃闹如雨,搅水觅鱼嗟已疏。
【解析】
此题考查的是诗歌的赏析。首先读懂原诗,然后结合诗句内容分析,最后进行总结。
“画鱼歌”是《渔歌子》的题目,全词以“画鱼”为题,实则写捕鱼。上片主要写捕鱼时的情景;下片写捕到鱼后的情景。
上片:首句“天寒水落鱼在泥”点明时节,写天气寒冷、河水干枯,鱼都沉到泥土里去了,可见捕鱼的困难。第二句“短钩画水如耕犁”写捕鱼时的动作,用耕犁作比喻,形象生动。第三句“渚蒲披折藻荇乱”,写水草被折断的情景。第四句“此意岂复遗鳅鲵”,写鱼儿们惊恐万状的样子。这四句写捕鱼时的艰难和鱼儿们的惊恐状态。
下片:换头两句“偶然信手皆虚击,本不辞劳几万一”,写捕鱼时用力过猛。“偶然”一词表明作者并非刻意为之,而是随性而为。接着两句“一鱼中刃百鱼惊,虾蟹奔忙误跳掷”,写一网打中的鱼,其他鱼群受到惊吓。最后两句“渔人养鱼如养雏,插竿冠笠惊鹈鹕”,写捕鱼的人将鱼放在竹竿上,用帽子罩着它,让它们在水面上游玩。而鹈鹕看到鱼后,以为是鱼虫,飞过来啄食。这两句既写出了捕鱼人对小鱼的喜爱,也写出了鹈鹕对小鱼的误解。
【答案】
译文
冬天寒冷,河水干涸,鱼儿都躲在泥里不出来。我用很短的钩子轻轻地拨动水流来钓鱼。水中的水草被我折断了,
搅得藻荇到处都是。鱼儿们以为我是来捉它们的,吓得四处逃窜。有时我用力过大,一网下去就有鱼被捕到,但
是那些小鱼也会因惊吓而四处逃散。捕鱼的人把钓起来的小鱼放在竹筒里,用帽子罩起来,让它们在水面上游玩。
而鹈鹕看到它们以为是鱼虫,飞过来啄食。
赏析
此词通过描写捕鱼时的场景和捕鱼者的行为,表达了诗人对于捕鱼者艰辛劳动的同情以及对捕鱼者的赞美之情。