年来战纷华，渐觉夫子胜。欲求五亩宅，洒扫乐清净。
学道恨日浅，问禅惭听莹。聊为山水行，遂此麋鹿性。
独游吾未果，觅伴谁复听。吾宗古遗直，穷达付前定。
餔糟醉方熟，洒面呼不醒。奈何效燕蝠，屡欲争晨暝。
不如从我游，高论发犀柄。溪南渡横木，山寺称小径。
幽寻自兹始，归路微月映。南望功臣山，云外盘飞磴。
三更渡锦水，再宿留石镜。缅怀周与李，能作《洛生咏》。
明朝三子至，诗律严号令。篮舆置纸笔，得句轻千乘。
玲珑苦奇秀，名实巧相称。九仙更幽绝，笑语千山应。
空岩侧破瓮，飞溜洒浮磬。山前见虎迹，候吏铙鼓竞。
我生本艰奇，尘土满釜甑。山禽与野兽，知我久蹭蹬。
笑谓候吏还，遇虎我有命。径山虽云远，行李稍可并。
颇讶王子猷，忽起山阴兴。但报菊花开，吾当理归榜。
【注释】
径山道中次韵答周长官兼赠苏寺丞：径山，在浙江省杭州市余杭区西北。这首诗是作者于淳熙五年（公元1178）春天游径山时所作。次韵，就是和韵，即用别人诗词的韵脚来写自己的诗。周长官、苏寺丞，均为作者所敬仰的人物。子胜，这里指“夫子胜”，即孔子的学问胜过了其他学者。五亩宅，指隐士的居处，语出《论语·雍也》。洒扫，即扫地。五柳先生陶渊明曾隐居于五柳树下，故此处以之代称归隐生活。学道恨日浅，问禅惭听莹，学道和问禅的时间太少，惭愧不能精通佛法。聊为山水行，遂此麋鹿性，只好以山水为伴，任其自然发展，不拘泥于礼法。独游吾未果，觅伴谁复听，独自出游未能如意，又怎能再找到能与自己相伴的人呢？吾宗古遗直，穷达付前定，我的家族传统是坚守节操，命运的贫富荣辱由天注定。餔糟醉方熟，洒面呼不醒，醉酒至酣而仍不知醒。奈何效燕蝠，屡欲争晨暝，怎奈我如同燕子般地追逐光明，却又屡次想要争夺早晨的光芒。不如从我游，高论发犀柄，还不如和我一起去游历，我们可以谈论高尚的道理。溪南渡横木，山寺称小径，我们一同来到溪南，渡过横木，山中寺庙因地势而显得狭小。幽寻自兹始，归路微月映，开始我们的幽静寻访，归途在月光下映衬得格外清冷。南望功臣山，云外盘飞磴，遥望着南面的功臣山，山巅云雾缭绕如飞檐翘角。三更渡锦水，再宿留石镜，我们在夜晚三更时分渡过锦水，又在此地留宿过夜，留下石镜作证。缅怀周与李，能作《洛生咏》，怀念周敦颐和李翱这两位先贤，他们曾写下《洛生赋》来表达他们的思想。明朝三子至，诗律严号令，明天早晨三位朋友将到来。篮舆置纸笔，得句轻千乘，准备好篮子和纸笔，等待一句好诗便觉得它重若千钧。玲珑苦奇秀，名实巧相称，玲珑的石头奇特美丽，名字与它的实际情况非常相配。九仙更幽绝，笑语千山应，有九位仙女在这里幽居，她们的笑声仿佛回响在千山之间。空岩侧破瓮，飞溜洒浮磬，空寂的山谷旁边有一个破瓮，飞泻的水流洒满岩石上的磬。山前见虎迹，候吏铙鼓竞，山前发现了老虎的足迹，看守山林的官员正在吹奏铙鼓准备迎战。我生本艰奇，尘土满釜甑，我的一生艰难曲折，尘土满溢在锅里和粮囤里。山禽与野兽，知我久蹭蹬，山上的鸟儿和野兽知道我长久以来都在挣扎。笑谓候吏还，遇虎我有命，笑着对看守山林的官员说我也会遇到一只老虎。径山虽云远，行李稍可并，虽然径山路途遥远，但行李可以一起携带。颇讶王子猷，忽起山阴兴，不禁惊讶于王徽之忽然兴起了隐居山阴的念头。但报菊花开，吾当理归榜，只报一声“秋菊盛开”，我将整理好行囊准备回家。
【赏析】
此诗是一首题壁之作，作者于淳熙五年春游径山时所作。首联总括全篇主旨，颔联以下分四段展开叙述。中间两段主要写自己游览径山时的所见所感，最后一段主要写自己游后的心情和想法。
首联点明题意：“径山道中次韵答周长官兼赠苏寺丞”。诗人于淳熙五年春游径山时所作。“次韵”是跟韵的意思。“周长官”、“苏寺丞”都是作者所尊敬仰慕之人。“子胜”指孔子学说超过他人。“五亩宅”指隐居的生活。“洒扫”指打扫庭院。“学道”和“问禅”时间少，惭愧没有精通佛学和儒学。“聊为山水行”意为暂且以山水为伴。“遂此麋鹿性”意为放任自流，随遇而安，无牵无挂。“独游吾未果”，独自出游未能如意。“觅伴谁复听”意思是寻觅同伴无人再听。“吾宗古遗直”，我的家风是恪守节操。“穷达付前定”，命运的贫富贵贱听天由命。“餔糟”指酒食。“醉方熟”意为醉酒已到酣畅的地步。“洒面呼不醒”意为酒醉到了极点，脸庞沾满酒气，却仍呼呼大睡。“奈何效燕蝠”，我怎么能像燕子那样追逐光明却又屡次想要争取早晨的光芒。“不如从我游”，与其跟随我一起去游历吧！“高论发犀柄”，我们可以谈论高深的理论。“溪南渡横木”指渡过横河。“山寺称小径”指山中寺庙因地势而显得狭小。“幽寻自兹始”，开始我们的幽静寻访。“归路微月映”意为归途在月光下显得格外清冷。“南望功臣山”，遥望着南方的功臣山。“云外盘飞磴”，山巅云雾缭绕如飞檐翘角。“三更渡锦水”，“三更”指深夜十二点。“再宿留石镜”指在石镜停留一夜。“缅怀周与李”，怀念周敦颐和李翱这两位先贤。他们曾写下《洛生赋》来表达他们的思想。“明朝三子至”，明天早晨三位朋友将到来。“诗律严号令”，明天清晨三位朋友将到来。“篮舆置纸笔”，准备好篮子和纸笔。“得句轻千乘”，等待着一句好诗便觉得它重若千钧。“玲珑苦奇秀”，玲珑的石头奇特美丽。“名实巧相称”，名字与它的实际情况非常相配。“九仙更幽绝”，有九位仙女在这里幽居。“笑语千山应”，她的笑声仿佛回响在千山之间。“空岩侧破瓮”，空寂的山谷旁边有一个破瓮。“飞溜洒浮磬”，飞泻的水流洒满岩石上的磬。“山前见虎迹”，山前发现了老虎的足迹。“候吏铙鼓竞”，看守山林的官吏正在吹奏铙鼓准备迎战。“我生本艰奇”，我的一生艰难曲折。“尘土满釜甑”，尘土满溢在锅里和粮囤里。“山禽与野兽”，山上的鸟儿和野兽知道我长久以来都在挣扎。“笑谓候吏还”，笑着对看守山林的官员说我也会遇到一只老虎。“径山虽云远”，虽然径山路途遥远。“行李稍可并”，但行李可以一起携带。“颇讶王子猷”，不禁惊讶于王徽之忽然兴起了隐居山阴的念头。“忽起山阴兴”，但报一声“秋菊盛开”，我便整理好行囊准备回家。