此身与世真悠悠,苍颜华发谁汝留。
强名太守古徐州,忘归不如楚沐猴。
鲁人岂独不知丘,躏藉夫子无罪尤。
异哉梁子清而修,不远千里从我游。
瞭然正色悬双眸,世之所驰子独不。
一经通明传节侯,小楷精绝规摹欧。
我衰废学懒且偷,畏见问事贾长头。
别来红叶黄花秋,夜梦见之起坐愁。
遗我驳石盆与瓯,黑质白章声琳球。
谓言山石生涧沟,追琢尚可王公羞。
感子佳意能无酬,反将木瓜报珍投。
学如富贾在博收,仰取俯拾无遗筹。
道大如天不可求,修其可见致其幽。
愿子笃实慎勿浮,发愤忘食乐忘忧。
此身与世真悠悠,苍颜华发谁汝留。
强名太守古徐州,忘归不如楚沐猴。
鲁人岂独不知丘,躏藉夫子无罪尤。
异哉梁子清而修,不远千里从我游。
瞭然正色悬双眸,世之所驰子独不。
一经通明传节侯,小楷精绝规摹欧。
我衰废学懒且偷,畏见问事贾长头。
别来红叶黄花秋,夜梦见之起坐愁。
遗我驳石盆与瓯,黑质白章声琳球。
谓言山石生涧沟,追琢尚可王公羞。
感子佳意能无酬,反将木瓜报珍投。
学如富贾在博收,仰取俯拾无遗筹。
道大如天不可求,修其可见致其幽。
愿子笃实慎勿浮,发愤忘食乐忘忧。
注释:
- 这首诗是代书答梁先所作。
- 此身与世真悠悠,苍颜华发谁汝留。这句诗的意思是:我这一生与世俗相比真是虚度了年华,苍老的面容和满头的白发又有谁能留住呢?
- 强名太守古徐州,忘归不如楚沐猴。这句诗的意思是:勉强给自己加上“太守”的头衔,但是忘却归去却还不如楚地的猴子。
- 鲁人岂独不知丘,躏藉夫子无罪尤。这句诗的意思是:鲁国的人难道不知道我的丘处机吗?我只是被踩踏侮辱罢了,没有什么过错。
- 异哉梁子清而修,不远千里从我游。这句诗的意思是:梁子啊,你是如此的清高而修养,不远万里来到我这里求学。
- 瞭然正色悬双眸,世之所驰子独不。这句诗的意思是:你的目光明亮、正直,世人追逐的东西你却不屑一顾。
- 经通明传节侯,小楷精绝规摹欧。这句诗的意思是:你的书法精妙得可以作为学习的榜样,模仿欧体字。
- 我衰废学懒且偷,畏见问事贾长头。这句诗的意思是:我现在衰老懒惰,懒得去处理政务,害怕去见那些善于政事的长者。
- 别来红叶黄花秋,夜梦见之起坐愁。这句诗的意思是:自从分别后,秋天来临,红叶黄花飘落,夜晚梦到他,醒来时感到忧愁。
- 遗我驳石盆与瓯,黑质白章声琳球。这句诗的意思是:你赠给我一个黑色的砚台和一个白色的笔筒,它们的声响像玉石一样清脆。
- 谓言山石生涧沟,追琢尚可王公羞。这句诗的意思是:他说山上的石头都是生长在深涧中的,如果雕刻成王公贵族用的器具就太可笑了。
- 感子佳意能无酬,反将木瓜报珍投。这句诗的意思是:你如此深厚的心意,我怎能不回报呢?反而以珍贵的礼物回敬你。
- 学如富贾在博收,仰取俯拾无遗筹。这句诗的意思是:学问就像富有的商人一样广泛收集,无论是上取还是下拾都没有任何遗漏。
- 道大如天不可求,修其可见致其幽。这句诗的意思是:大道广大如同天空无边无际,不可追求。通过修炼可以达到它的深处。
- 愿子笃实慎勿浮,发愤忘食乐忘忧。这句诗的意思是:希望你能脚踏实地,不要浮夸,努力工作以至于忘记吃忘了忧。