小圃傍城郭，闭门芝术香。
名随市人隐，德与佳木长。
元化善养性，仓公多禁方。
所活不可数，相逢旋相忘。
但喜宾客来，置酒花满堂。
我欲东南去，再观双桧苍。
山茶想出屋，湖橘应过墙。
木老德亦熟，吾言岂荒唐。
【注】
种德亭，并叙（zhì） 《种德亭》是唐代诗人白居易的一首五言律诗。种德亭，位于杭州西湖之南，相传为唐代诗人白居易在任杭州刺史时，于公元824年所建。亭子周围环绕着一片美丽的花园，亭子的名字来源于白居易对“种德”的崇尚与提倡。
小圃傍城郭，闭门芝术香。
名随市人隐，德与佳木长。
元化善养性，仓公多禁方。
所活不可数，相逢旋相忘。
但喜宾客来，置酒花满堂。
我欲东南去，再观双桧苍。
山茶想出屋，湖橘应过墙。
木老德亦熟，吾言岂荒唐。
赏析：
这首诗是一首五言律诗，全诗共四十四个字。
【注释】
1.小圃：指种德亭周围的园林。傍：靠近。
2.芝术：芝草和术草，都是古代传说中的仙药。
3.名随市人隐：名声如同隐居的人一样，不张扬。
4.德与佳木长：品德如佳树一样长存。
5.元化：指汉代的董仲舒，擅长修身养性之道。善养性：善于保养身体。
6.仓公：指汉代的淳于意，擅长治疗疾病，有很多禁忌之法。多禁方：有很多治病的方法。
7.所活：指救死扶伤。不可数：很多，无法计算。
8.相逢：相遇。旋相忘：很快就忘记了。
9.但喜：只欢喜。宾客来：客人来访。
10.置酒：摆酒席。花满堂：酒席上到处都是鲜花。
11.东南去：离开这里往东南方走。
12.双桧：指西湖边的双杉树。苍：苍翠茂盛。
13.山茶出：山上的茶树生长出来。想：思念。
14.橘：泛指柑橘类水果。应：应该。过墙：爬过围墙。
15.木老：树木年岁增长。德亦熟：品德成熟了。
【译文】
种德亭旁的园林紧邻着城市的城墙，闭门谢客却有芝草和术草散发出阵阵清香。名声如同隐居的人一样，品德如良木般长存。汉代的董仲舒善养性，淳于意擅长治疗疾病，有很多治病的方法。救了很多人的生命，人们相遇后就很快忘记了。只欢喜宾客来访，摆酒席让花朵布满了厅堂。我打算向东南方去，再去观赏那两棵苍翠茂盛的双杉树。山茶树上长出了新的叶子，而那橘子园里应该也有新熟的果子。岁月增长，树木年岁增长，我的那些话语难道就荒唐无稽吗？