夜光明月非所投，逢年遇合百无忧。将军百战竟不侯，伯郎一斗得凉州。
翘关、负重君无力，十年不入纷华域。故人坐上见君文，谓是古人吁莫测。
新诗说尽万物倩，硬黄小字临黄庭。故人已去君未到，空吟《河畔草青青》。
谁谓他乡各异县，天遣君来破吾愿。一闻君语识君心，短李髯孙眼中见。
江湖放浪久全真，忽然一鸣惊倒人。纵横所值无不可，知君不怕新书新。
千金敝帚那堪换，我亦淹留岂长算。山中既未决同归，我聊尔耳君其漫。
次韵秦观秀才见赠
夜光明月非所投，逢年遇合百无忧。将军百战竟不侯，伯郎一斗得凉州。
翘关、负重君无力，十年不入纷华域。故人坐上见君文，谓是古人吁莫测。
新诗说尽万物倩，硬黄小字临黄庭。故人已去君未到，空吟《河畔草青青》。
谁谓他乡各异县，天遣君来破吾愿。一闻君语识君心，短李髯孙眼中见。
江湖放浪久全真，忽然一鸣惊倒人。纵横所值无不可，知君不怕新书新。
千金敝帚那堪换，我亦淹留岂长算。山中既未决同归，我聊尔耳君其漫。
译文：
夜晚明亮的月光不是我的所向，每逢遇到合适的时机就无所畏惧。将军百战百败却依旧不居功自傲，伯郎一斗就得到了凉州。
翘首盼望，重负在手却无能为力，十多年未曾踏入繁华的世界。老朋友坐在我的旁边看到你的文采，认为你像古时候的人那样深不可测。
新诗里说尽了万物的美好，硬黄的小字书写着黄庭经。老友已经离去你还未来，只能徒然地吟唱河畔的青草青青。
谁说他在他乡与其他地方不同？上天派遣你来打破我的志向。一听到你的话语就能理解你的心思，短李髯孙在眼中就能看见。
江湖漂泊多年才得到真正的自我，忽然一声鸣叫让所有人震惊。纵横天下没有什么事情不能做，知道我不怕新书和新学。
价值千金的破旧扫帚都不愿意换掉，我也滞留不前难道打算长久吗？山上既然还没有决定是否一同回去，我就姑且这样吧你也就这样罢休。
赏析：
这是一首送别秦观的七言律诗。诗人通过丰富的想象力和深刻的洞察力，描绘出了一幅生动的画面：一个才华横溢的文人，带着满腹经纶，怀揣梦想，来到京城参加科举考试。然而，命运似乎并不眷顾他，他的才华并未能够得到应有的认可。尽管如此，他依然保持着自信和乐观的态度，坚信只要坚持不懈努力就会取得成功。这首诗以其独特的艺术风格和深刻的内涵，成为了中国古典诗歌中的瑰宝。