六年逢此月，五年照离别。
歌君别时曲，满座为凄咽。
留都信繁丽，此会岂轻掷。
镕银百顷湖，挂镜千寻阙。
三更歌吹罢，人影乱清樾。
归来北堂下，寒光翻露叶。
唤酒与妇饮，念我向儿说。
岂知衰病后，空盏对梨栗。
但见古河东，荞麦花铺雪。
欲和去年曲，复恐心断绝。
译文
中秋月寄子由三首（其三）
六年前，我们在这同月同日重逢，
五年前，你离去，离别的伤感如影随形。
你唱着别离时的曲子，满座为之悲泣。
京城的繁华，岂能轻易放弃，此情此景，岂能轻掷？
熔铸白银百顷，湖泊映照千寻宫阙。
三更鼓声渐息，人影在清樾中交错。
归来北堂之下，寒光照见露叶翻飞。
唤出美酒与妻共饮，念及孩子，我向你诉说。
岂知病衰之后，空杯对坐，只对着梨栗而饮。
只见古河东道的荞麦花铺满原野，白茫茫一片。
欲再和去年曲，却又担心心脉已断。
赏析
这首诗是苏轼在元丰二年（1079年）中秋节作于密州。此时苏轼因“乌台诗案”被贬密州，与弟弟苏辙相别多年。全诗通过描绘中秋节的夜景、歌吹以及宴饮等情景，表达了诗人对兄弟间亲情的怀念和对美好生活的向往。
注释：
- 六年逢此月：六年前，我们在这同月同日重逢。
- 五年照离别：五年前你离去，离别的伤感如影随形。
- 歌君别时曲：你唱着别离时的曲子，满座为之悲泣。
- 留都信繁丽：京城的繁华，岂能轻易放弃。
- 此会岂轻掷：此情此景，岂能轻掷。
- 镕银百顷湖：熔铸白银百顷，湖泊映照千寻宫阙。
- 三更歌吹罢：三更鼓声渐渐平息。
- 人影乱清樾：人影在清樾中交错。
- 唤酒与妇饮：唤出美酒与妻共饮。
- 念我向儿说：念及孩子，我向你诉说。
- 岂知衰病后：岂知病衰之后。
- 空盏对梨栗：空杯对坐，只对着梨栗而饮。
- 古河东：指古代河东地区。
- 荞麦花铺雪：只见古河东道的荞麦花铺满原野，白茫茫一片。
- 欲复和去年曲：欲再和去年曲，但又担心心脉已断。
赏析：
这首诗通过对中秋节夜景的描绘，表达了诗人对过去美好时光的怀念和对兄弟间情感的珍惜。同时，也反映了诗人对当前政治环境的无奈和对未来命运的担忧。全诗情感真挚，意境深远，是苏轼诗歌中的佳作之一。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。