去年重阳不可说,南城夜半千沤发。
水穿城下作雷鸣,泥满城头飞雨滑。
黄花白酒无人问,日暮归来洗靴袜。
岂知还复有今年,把盏对花容一呷。
莫嫌酒薄红粉陋,终胜泥中千柄锸。
黄楼新成壁未干,清河已落霜初杀。
朝来白雾如细雨,南山不见千寻刹。
楼前便作海茫茫,楼下空闻橹鸦轧。
薄寒中人老可畏,热酒浇肠气先压。
烟消日出见渔村,远水鳞鳞山齾齾。
诗人猛士杂龙虎,楚舞吴歌乱鹅鸭。
一杯相属君勿辞,此景何殊泛清霅。
这是一首描绘诗人秋日黄楼作诗的诗作。以下是对每句话的解释和赏析:
去年重阳不可说,南城夜半千沤发。
去年的重阳节我无法表达,南城的夜里半夜时分,水从城下涌出如同千个泡沫。水穿城下作雷鸣,泥满城头飞雨滑。
水穿过城墙下发出雷鸣般的声音,泥泞覆盖在城头上像雨水一样滑落。黄花白酒无人问,日暮归来洗靴袜。
没有人关心那金黄色的菊花和白酒,我在黄昏时分回家洗我的靴子和袜子。岂知还复有今年,把盏对花容一呷。
没想到今年还会有这样的景色,我端起酒杯对着花轻轻抿了一口。莫嫌酒薄红粉陋,终胜泥中千柄锸。
不要嫌弃这杯酒味道淡,它比那泥土中千百把锄头更有价值。黄楼新成壁未干,清河已落霜初杀。
黄楼已经建成但还没干透,清河上刚下过霜,天气寒冷。朝来白雾如细雨,南山不见千寻刹。
早上来的白雾就像细雨一样,南山看不见那座千寻高的寺庙了。楼前便作海茫茫,楼下空闻橹鸦轧。
楼前的大海波涛汹涌,楼下只有听到船桨划水的声音。薄寒中人老可畏,热酒浇肠气先压。
寒冷中的人很容易衰老,热酒可以暖身,使人感到舒适。烟消日出见渔村,远水鳞鳞山齾齾。
烟消散后太阳出来,远处出现了渔船和山脉。诗人猛士杂龙虎,楚舞吴歌乱鹅鸭。
文人武士混杂在一起,楚国的舞蹈与吴地的歌曲交织在一起。一杯相属君勿辞,此景何殊泛清霅。
你举杯畅饮不必客气,这种景色跟泛舟于清澈的霅溪没什么两样。