宝刀匣不见，但见龙雀环。
何曾斩蛟蛇，亦未切琅玕。
胡为穿窬辈，见之要领寒。
吾刀不汝问，有愧在其肝。
念此力自藏，包之虎皮斑。
湛然如古井，终岁不复澜。
不忧无所用，忧在用者难。
佩之非其人，匣中自长叹。
我老众所易，屡遭非意干。
惟有王玄通，阶庭秀芝兰。
知子后必大，故择刀所便。
屠狗非不用，一岁六七刓。
欲试百炼刚，要须更泥蟠。
作诗铭其背，以待知者看。

这首诗是苏轼的《遗子由刀》，全诗如下：

以双刀遗子由，子由有诗，次其韵。
宝刀匣不见，但见龙雀环。
何曾斩蛟蛇，亦未切琅玕。
胡为穿窬辈，见之要领寒。
吾刀不汝问，有愧在其肝。
念此力自藏，包之虎皮斑。
湛然如古井，终岁不复澜。
不忧无所用，忧在用者难。
佩之非其人，匣中自长叹。
我老众所易，屡遭非意干。
惟有王玄通，阶庭秀芝兰。
知子后必大，故择刀所便。
屠狗非不用，一岁六七刓。
欲试百炼刚，要须更泥蟠。
作诗铭其背，以待知者看。

注释：

  • 以双刀遗子由：把一对双刃刀赠给儿子苏辙。
  • 子由有诗，次其韵：苏辙写下了一首诗来和诗，这首诗的韵脚与原诗相同。
  • 宝刀匣不见，但见龙雀环：珍贵的刀被放置在一个看不到的地方，只有龙纹装饰的刀柄。
  • 何曾斩蛟蛇，亦未切琅玕（lan guan）：这把刀从未砍过蛟龙或象牙，因为那些东西太危险，不值得去杀。
  • 胡为穿窬辈：为什么让这些小偷们看到这么好的武器呢？
  • 我刀不汝问，有愧在其肝：我没有问你，是因为我感到惭愧。
  • 念此力自藏，包之虎皮斑：我想到这些力量应该隐藏起来，就像虎皮一样。
  • 湛然如古井，终岁不复澜：清澈如同古井，一年也波澜不惊。
  • 不忧无所用，忧在用者难：我不担心它无用，而是担心使用它的人很难。
  • 佩之非其人，匣中自长叹：如果佩戴这个刀的人不是合适的人选，就会感到遗憾并叹息。
  • 我老众所易，屡遭非意干：因为我年纪大了，容易被人误解，经常遭受别人的非议。
  • 惟有王玄通，阶庭秀芝兰：只有像王玄通这样的人，才能使芝兰花开在台阶前。
  • 知子后必大，故择刀所便：我知道你将来一定会有所作为，所以我选择了适合你的刀。
  • 屠狗非不用，一岁六七刓（wán）：虽然不是必须使用它来杀狗，但每年也会花费五六个钱购买刀。
  • 欲试百炼刚，要须更泥蟠：我想通过多次磨砺来测试这把刀的坚韧度。
  • 作诗铭其背，以待知者看：我写了一首诗刻在刀背上，等待那些理解它的人来看。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。