斯人所甚厌，投畀每不受。
欲其少须臾，夺去惟恐后。
云谁尸此职，无乃亦假守。
赋才有巨细，无异斛与斗。
胡不安其分，但听物所诱。
时来各飞动，意合无妍丑。
坐令鸡栖车，长载朱伯厚。
平生无一旅，既死吒万口。
自闻与可亡，胸臆生堆阜。
悬知临绝意，要我一执手。
相望五百里，安得自其牖。
遗文付来哲，后事待诸友。
伶俜嵇绍孤，老病孟光偶。
世人贱目见，争笑千金帚。
君诗与楚词，识者当有取。
但知爱墨竹，此叹吾已久。
故人多厚禄，能复哀君否？
不见林与苏，饥寒自奔走。
诗句：
- 林子中以诗寄文与可及余，与可既殁，追和其韵。
译文：在林中的诗里寄给文与可和我，文与可已经去世了，我追和他的诗。
- 斯人所甚厌，投畀每不受。
译文：那些讨厌的人都不愿意接受，他们总是拒绝接受。
- 欲其少须臾，夺去惟恐后。
译文：希望它少一点，夺取它却怕晚了。
- 云谁尸此职，无乃亦假守。
译文：是谁担任这个官职，难道也是假装的吗？
- 赋才有巨细，无异斛与斗。
译文：他的才华有大小，没有区别，就像斛和斗一样。
- 胡不安其分，但听物所诱。
译文：为什么不按自己的职责去做，而是被事物诱惑。
- 时来各飞动，意合无妍丑。
译文：时机一到，各自飞动，意思相合，无所谓美丑。
- 坐令鸡栖车，长载朱伯厚。
译文：让车子停在鸡窝旁，长时间装载着朱伯厚。
- 平生无一旅，既死吒万口。
译文：他一生都没有旅行过，死后却引起万人的议论。
- 自闻与可亡，胸臆生堆阜。
译文：听说与可去世后，我心中感到无比悲痛。
- 悬知临绝意，要我一执手。
译文：我知道你要诀别了，我希望能和你握手告别。
- 相望五百里，安得自其牖。
译文：彼此相隔五百里，如何能亲自见面。
- 遗文付来哲，后事待诸友。
译文：我把遗留下的诗文交给后来的人，以后的事情需要朋友们共同完成。
- 伶俜嵇绍孤，老病孟光偶。
译文：我独自一人，像嵇绍那样孤独，孟光生病了，我们在一起生活。
- 世人贱目见，争笑千金帚。
译文：人们看不起你的目光，嘲笑你用千金买的扫帚。
- 君诗与楚词，识者当有取。
译文：你的诗歌和楚辞，有见识的人会欣赏的。
- 但知爱墨竹，此叹吾已久。
译文：只知道喜爱墨竹，这是我长久以来的感受。
- 故人多厚禄，能复哀君否？
译文：许多人得到了丰厚的俸禄，他们是否也会可怜你呢？
- 不见林与苏，饥寒自奔走。
译文：你没有见过林和苏吗？他们都是饥寒交迫地奔走。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。