清风定何物，可爱不可名。
所至如君子，草木有嘉声。
我行本无事，孤舟任斜横。
中流自偃仰，适与风相迎。
与杯属浩渺，乐此两无情。
归来两溪间，云水夜自明。
这首诗是唐代诗人王维的作品《山居秋暝》。下面是逐句的释义和译文：
- 与王郎昆仲及儿子迈，绕城观荷花，登岘山亭，晚入飞英寺，分韵得「月明星稀」四字
- 注解：王郎、昆仲：这里指作者的两位朋友王维（字摩诘）和他的儿子王缙。
- 译文：我与我的两位好友王维及其子王缙一同绕着城中观赏荷花，之后我们登上了岘山亭欣赏风景，傍晚时分我们进入飞英寺游览。在游览的过程中，我们根据“月明星稀”这四个字来分韵作诗。
- 清风定何物，可爱不可名。
- 注解：清风：这里指自然风。
- 译文：清风到底是什么呢？它是可爱的，但却又难以用语言来描述。
- 所至如君子，草木有嘉声。
- 注解：君子：指品德高尚的人。
- 译文：我所到之处，就像是品德高尚的人一样；草木也有它们的美声，即草木也有它们悦耳的声音。
- 我行本无事，孤舟任斜横。
- 注解：无事：没有什么事情。
- 译文：我行走在这旅途上，原本是没有事情要做的；只是随意地驾着小舟，任由它斜着或横着前进。
- 中流自偃仰，适与风相迎。
- 注解：中流：水流的中心。
- 译文：我在江水中行进时，总是随着水的流动而左右摆动；正好与迎面而来的微风相遇。
- 与杯属浩渺，乐此两无情。
- 注解：属：持、握。
- 译文：我把酒杯举起来，让它与浩瀚的江水相接触；我快乐在这里，因为可以尽情享受这无拘无束的快乐，忘却一切烦恼。
- 归来两溪间，云水夜自明。
- 注解：归来：回到自己的住处。
- 译文：我回到家中，在两溪之间；夜晚的云水更加明亮。
赏析：
这首诗描绘了作者在一个宁静的夜晚，独自漫步于山间，观赏着周围的自然美景，感受着内心的宁静与和谐。通过细腻的笔触，展现了大自然的美丽与和谐，以及作者对这种美好的深深热爱和珍视。整首诗充满了诗意与哲理，表达了作者对生活、自然、友情的深刻理解和感悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。