周诗记荼苦,茗饮出近世。
初缘厌粱肉,假此雪昏滞。
嗟我五亩园,桑麦苦蒙翳。
不令寸地闲,更乞茶子蓺。
饥寒未知免,已作太饱计。
庶将通有无,农末不相戾。
春来冻地裂,紫笋森已锐。
牛羊烦呵叱,筐筥未敢睨。
江南老道人,齿发日夜逝。
他年雪堂品,空记桃花裔。
【注释】
①茶苦:茶叶苦涩。
②茗饮出近世:茶是宋代才有的饮料,唐代陆羽著《茶经》。
③厌粱肉:厌恶吃荤腥油腻的食品。
④假此雪昏滞:借茶来驱散因嗜食荤腥引起的身体不适。
⑤嗟我五亩园:叹自己的小园只有五亩。
⑥桑麦苦蒙翳:桑树和小麦都长得很茂盛,遮住了阳光。
⑦不令寸地闲:不让一寸地闲着。
⑧农末不相戾:农业生产和商业经营互不冲突,互相支持。
⑨春来冻地裂:春天来临,大地回暖,冻土融化。
⑩紫笋森已锐:紫笋(竹笋)已经长出,非常嫩绿。
⑪未敢睨(nǐ,瞥):不敢看。
⑫江南老道人:作者在江南的老友或故交。
⑬齿发日夜逝:年纪一天天大了。
⑭他年雪堂品:指有朝一日能品味到雪堂的美酒。
⑮桃花裔:泛指美好的家园。
【赏析】这首诗是苏轼晚年写的一首七言绝句。诗人在诗中回忆了自己幼时喜爱喝茶的经历以及后来种茶、采茶的情景。表达了自己晚年虽生活清苦,但依然热爱劳动,乐观豁达的生活态度。