百川日夜逝,物我相随去。
惟有宿昔心,依然守故处。
忆在怀远驿,闭门秋暑中。
藜羹对书史,挥汗与子同。
西风忽凄厉,落叶穿户牖。
子起寻裌衣,感叹执我手。
朱颜不可恃,此语君莫疑。
别离恐不免,功名定难期。
当时已悽断,况此两衰老。
失途既难追,学道恨不早。
买田秋已议,筑室春当成。
雪堂风雨夜,已作对床声。
诗句翻译与赏析:
初秋寄子由 - 初秋时节,我通过书信将我的思念寄托给你。
百川日夜逝,物我相随去。 - 无数条河流昼夜不息地流逝,而我和它们一样,随时间流转。
惟有宿昔心,依然守故处。 - 唯有我内心始终如一,坚守着过去的地方。
忆在怀远驿,闭门秋暑中。 - 回忆那时在远方的驿站里,在秋风送爽的日子里闭门读书。
藜羹对书史,挥汗与子同。 - 用藜草煮成的羹汤伴着书籍,我和子由一同挥洒汗水。
西风忽凄厉,落叶穿户牖。 - 突然间西风变得凄凉急促,落叶纷飞穿过窗户。
子起寻裌衣,感叹执我手。 - 你起身寻找衣服时,不禁感慨我们的友谊。
朱颜不可恃,此语君莫疑。 - 不要以为青春可以倚靠,这话语请你不要怀疑。
别离恐不免,功名定难期。 - 我们可能不得不面临离别之苦,功名之路难以预料。
当时已悽断,况此两衰老。 - 当时的我们已是悲切万分,更何况如今我们都已步入老年。
失途既难追,学道恨不早。 - 失去的道路难以追寻,后悔没有早点学习道理。
买田秋已议,筑室春当成。 - 我们已经讨论过购买田地的事情,春天的时候将会开始建造房屋。
雪堂风雨夜,已作对床声。 - 在风雨交加的夜晚,我们仿佛回到了过去的雪堂,共度良宵。
这首诗是苏轼写给弟弟苏辙的,表达了他对弟弟的深深怀念之情。诗中通过季节的变化、时间的流逝来表达对弟弟的深情厚谊。同时,也反映了苏轼对自己晚年生活的无奈和对弟弟未来前程的忧虑。