众禽事纷争，野雁独闲洁。
徐行意自得，俯仰若有节。
我衰寄江湖，老伴杂鹅鸭。
作书问陈子，晓景画苕霅。
依依聚圆沙，稍稍动斜月。
先鸣独鼓翅，吹乱芦花雪。
【注释】
众禽事纷争，野雁独闲洁。
徐行意自得，俯仰若有节。
我衰寄江湖，老伴杂鹅鸭。
作书问陈子，晓景画苕霅。
依依聚圆沙，稍稍动斜月。
先鸣独鼓翅，吹乱芦花雪。
【赏析】
这是一首题画诗。诗人在描绘了一幅水墨写意的秋夜月下江渚图后，又以清丽的诗笔为画面增色添彩，点明画意，抒发情怀。
首联两句写群鸟喧闹，而孤雁则高洁不群。“喧”与“静”形成强烈对比，更衬托出孤雁的“洁”。此句既点出了画中物，也暗寓了作者自己的心情。
颔联写雁在秋天的江面上自由自在地飞翔，时而低首，时而昂首，好像有某种内在的节奏和规律。“徐行”、“俯仰”写出了雁飞行时的悠然自得。
颈联写自己的年岁已大，寄居江湖，只能与鹅鸭相伴。“老伴”两字流露出对友人陈子（直躬）的思念之情。
末联写寄书陈子询问近况，并请他画上这幅秋夜江渚图。“晓景”二字写出了时间的推移和景物的变化。尾句写雁在月色下飞舞时，发出的声音像在打鼓，将芦苇花搅动成雪一般的白色。
【译文】
众多的禽类忙于争吵，只有一只野雁独自保持着洁净的清洁。
慢慢地行走感到心旷神怡，抬起头来仰望似乎有规律的节拍。
我老了只好寄住在江湖之中，我的伴侣是那些杂乱的鹅鸭。
写信去询问陈子你近来的近况，请你在晓日里绘制苕霅一带的风景。
一群鸟儿聚集在圆沙洲上，偶尔惊动了斜挂在天际的月亮。
它首先振翅高飞，将芦花吹得如雪一般飘洒。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。