土晕铜花蚀秋水，要须悍石相砻砥。
十年冰蘖战膏粱，万里烟波濯纨绮。
归来诗思转清激，百丈空潭数鲂鲤。
逝将桂浦撷兰荪，不记槐堂收剑履。
却思庾岭今何在，更说彭城真梦耳。
君知先竭是甘井，我愿得全如苦李。
妄心不复九回肠，至道终当三洗髓。
广陵阳羡何足较，只有无何真我里。
乐全老子今禅伯，掣电机锋不容拟。
心通岂复问云何，印可聊须答如是。
相逢为我话留滞，桃花春涨孤舟起。
诗句解释
1 土晕铜花蚀秋水: 这是一句比喻，用“土晕”和“铜花”形容秋天的景色。土晕是指泥土的颜色，铜花则是铜器上的花纹。这里用来描绘秋天水面上的波纹，仿佛是泥土和铜器上的花纹在水中映出来。
- 要须悍石相砻砥: “悍石”是指坚硬的石头，“砻砥”是一种磨石工具，用来打磨石料。这句诗的意思是说，只有像石一样坚韧不拔的人，才能经得起磨练。
- 十年冰蘖战膏粱: “冰蘖”是指生长在冬天的植物，如竹子。“膏粱”则是指肥美的稻米。这句诗的意思是说，经历了十年的艰苦努力，就像竹子在冬天生长一样，终于战胜了困难。
- 万里烟波濯纨绮: “烟波”是指水面上的烟雾，“纨绮”是指精美的丝织品。这句诗的意思是说，经历万里的漂泊生涯，就像在烟雾弥漫的水域中洗净了精美的丝织品一样。
- 归来诗思转清激: 这句诗的意思是说，回到家乡后，诗人的诗思变得更加清新激昂。
- 百丈空潭数鲂鲤: “百丈”是指长度单位，“空潭”是指没有水的深潭。“鲂鲤”是一种鱼的名字。这句诗的意思是说，在深潭里可以看到几条鲂鱼和鲤鱼。
- 逝将桂浦撷兰荪: “逝将”是指将要离去的意思，“桂浦”是指桂花盛开的地方，“兰荪”是一种香草。这句诗的意思是说，将要离开这个地方时，采摘了一些桂花和香草。
- 不记槐堂收剑履: “槐堂”是指槐树下面的堂屋，“剑履”是古代官员穿的鞋。这句诗的意思是说，已经不记得曾经在槐树下收取过官员的鞋子了。
- 却思庾岭今何在: “却思”是指回想，“庾岭”是指庾信的故乡，位于今广东。这句诗的意思是说，现在庾岭在哪里呢？
- 更说彭城真梦耳: “彭城”是指徐州，古称彭城。这句诗的意思是说，现在徐州真的是个梦境吗？
- 君知先竭是甘井: “君知”是指你知道，“竭”是指枯竭。这里的“甘井”可能是指甘泉井，古人认为甘泉井的水可以滋养万物。这句诗的意思是说，你知道先枯竭的甘泉井是什么吗？
- 我愿得全如苦李: “我愿”是指我希望，“全如”是指完全如同。这句诗的意思是说，我希望能够像苦涩的李子一样，保持完整和坚强。
- 妄心不复九回肠: “妄心”是指妄想的心，“九回肠”是指极度悲伤的心情。这句诗的意思是说，不再有反复纠结的心情了。
- 至道终当三洗髓: “至道”是指最高的道德，“三洗髓”是指多次洗髓。这句诗的意思是说，最高的道理最终需要经过三次洗髓才能领悟。
- 广陵阳羡何足较: “广陵”是指扬州，“阳羡”是指宜兴，都是中国著名的茶产地。这句诗的意思是说，扬州的茶叶和宜兴的茶叶有什么可比性呢？
- 只有无何真我里: “无何”是指没有什么地方，“真我”是指真实的自我。这句诗的意思是说，只有没有地方可以寻找的真实自我才是最好的。
- 乐全老子今禅伯: “乐全”是指乐于保全自己的生命，“禅伯”是指禅宗的高僧。这句诗的意思是说，现在的老子已经成为了禅宗的高僧。
- 掣电机锋不容拟: “掣电”是指闪电，“电机锋”是指锋利的刀刃。这句诗的意思是说，闪电的速度和锋利的刀刃都无法比拟。
- 心通岂复问云何，印可聊须答如是: “心通”是指心灵相通，“问云何”是指询问为什么，“印可”是指认可或确认。这句诗的意思是说，心灵相通的情况下，就不需要再询问为什么了。
- 相逢为我话留滞: “相逢”是指相遇或相逢，“为我话留滞”是指为我讲述你滞留的原因。这句诗的意思是说，当我们再次相遇时，我要为你讲述你滞留的原因。
- 桃花春涨孤舟起: “桃花春涨”是指春天桃花盛开，水位上涨，“孤舟起”是指小船从水中升起。这句诗的意思是说，春天来临了，桃花盛开的季节，你的小船从水中升起了。
译文
- 土晕铜花蚀秋水，要须悍石相砻砥。
- 铜花在土面上侵蚀了秋天的水面，就像粗糙的石头相互磨砺一般。
- 十年冰蘖战膏粱，万里烟波濯纨绮。
- 经过了漫长的十年艰辛，就像在冬季的冰下生长、在烟雾弥漫的水域中洗涤绸缎一般。
- 归来诗思转清激，百丈空潭数鲂鲤。
- 回到家乡之后，诗人的诗思变得更加清新激昂，可以看到一条条鲜嫩的鲂鱼和鲤鱼在深潭里自由游动。
- 逝将桂浦撷兰荪，不记槐堂收剑履。
- 即将离开这个地方时，采摘了一些桂花和香草，忘记了曾经在槐树下面收取过官员的鞋子。
- 却思庾岭今何在，更说彭城真梦耳。
- 现在庾岭在哪里呢？现在徐州真的是个梦境吗？
- 君知先竭是甘井，我愿得全如苦李。
- 你应该知道先枯竭的是甘泉井，而我希望能够像苦涩的李子一样保持完整和坚强。
- 妄心不复九回肠，至道终当三洗髓。
- 不再有反复纠结的心情了，最高的道理最终需要经过三次洗髓才能领悟。
- 广陵阳羡何足较，只有无何真我里。
- 扬州的茶叶和宜兴的茶叶有什么可比性呢？只有没有地方可以寻找的真实自我才是最好的。
- 乐全老子今禅伯，掣电机锋不容拟。
- 现在的老子已经成为了禅宗的高僧。闪电的速度和锋利的刀刃都无法比拟。
- 心通岂复问云何，印可聊须答如是。
- 心灵相通的情况下，就不需要再询问为什么了。我们只需简单地回答即可。
- 相逢为我话留滞，桃花春涨孤舟起。
- 当我们再次相遇时，我要为你讲述你滞留的原因。春天来临了，桃花盛开的季节，你的小船从水中升起了。
赏析
这首诗通过丰富的意象和深刻的内涵，展现了诗人对生活、自然和人生哲理的思考和感悟。诗中通过对比手法，如将“甘井”与“苦李”相对比，强调了最高的道理需要经过多次洗髓才能领悟；通过将“闪电的速度”与“锋利的刀刃”相对比，展示了力量的强大无法比拟；通过将“心灵相通”与“问云何”相对比，表达了无需多言即可理解的心灵相通的境界。整首诗语言简练而又富有诗意，既有深沉的情感表达，又有深邃的人生哲理，给人以深深的震撼和启示。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。