使君不独东南美，典型尚记先君子。
戏嘲王叟短辕车，肯为徐郎书纸尾。
三年弭节江湖上，千首放怀风月里。
手开西阁坐虚明，目净东溪照清泚。
素琴浊酒容一榻，落霞孤鹜供千里。
大舫何时系门柳，小诗屡欲书窗纸。
文昌新构满鹓鸾，都邑正喧收杞梓。
相逢一醉岂有命，南来寂寞君归矣。

蔡景繁的官舍小阁

使君不独东南美，典型尚记先君子。

戏嘲王叟短辕车，肯为徐郎书纸尾。

三年弭节江湖上，千首放怀风月里。

手开西阁坐虚明，目净东溪照清泚。

素琴浊酒容一榻，落霞孤鹜供千里。

大舫何时系门柳，小诗屡欲书窗纸。

文昌新构满鹓鸾，都邑正喧收杞梓。

相逢一醉岂有命，南来寂寞君归矣。

这首诗是唐代诗人白居易所作的《蔡景繁官舍小阁》。下面是逐句翻译：

  • 蔡景繁的官舍小阁
    使君不独东南美，典型尚记先君子。戏嘲王叟短辕车，肯为徐郎书纸尾。
    三年弭节江湖上，千首放怀风月里。手开西阁坐虚明，目净东溪照清泚。
    素琴浊酒容一榻，落霞孤鹜供千里。大舫何时系门柳，小诗屡欲书窗纸。
    文昌新构满鹓鸾，都邑正喧收杞梓。相逢一醉岂有命，南来寂寞君归矣。
    注释：使君不独东南美，典型尚记先君子。戏嘲王叟短辕车，肯为徐郎书纸尾。
    译文：使君不独东南美，典型尚记先君子。戏嘲王叟短辕车，肯为徐郎书纸尾。
  • 三年弭节江湖上，千首放怀风月里。手开西阁坐虚明，目净东溪照清泚。
    译文：三年弭节江湖上，千首放怀风月里。手开西阁坐虚明，目净东溪照清泚。
  • 素琴浊酒容一榻，落霞孤鹜供千里。大舫何时系门柳，小诗屡欲书窗纸。
    译文：素琴浊酒容一榻，落霞孤鹜供千里。大舫何时系门柳，小诗屡欲书窗纸。
  • 文昌新构满鹓鸾，都邑正喧收杞梓。相逢一醉岂有命，南来寂寞君归矣。
    译文：文昌新构满鹓鸾，都邑正喧收杞梓。相逢一醉岂有命，南来寂寞君归矣。
    赏析：这首诗是一首描写官舍生活的作品，通过描绘官舍小阁的景象和作者在其中的生活体验，展现了一种闲适、宁静而又充满感慨的氛围。全诗语言优美，意境深远，既有对自然景色的描绘，又有对人生哲理的思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。