溪石琢马肝，剡藤开玉版。
嘘嘘云雾出，奕奕龙蛇绾。
此中有何好，秀色纷满眼。
故人归天禄，古漆窥蠹简。
隃麋给尚方，老手擅编刬。
分馀幸见及，流落一叹赧。
【注释】
1.孙莘老：北宋诗人孙何。字季和，号莘老，苏州人。曾为太常博士、集贤校理等职。
2.溪石琢马肝：用溪边的石头雕刻成马肝形状的砚台。
3.剡藤开玉版：用剡地出产的藤条做成的笔架，上面放着刻有玉版的笔。
4.嘘嘘云雾出：形容云雾缭绕。
5.奕奕龙蛇绾：形容龙蛇盘旋的样子。
6.此中有何好：这里有什么值得欣赏的呢？
7.秀色纷满眼：美丽的景色繁多，目不暇接。
8.天禄：《诗经》中的《天禄》：“天之生斯文也，于天乎！尚矣！”后遂以天禄代称朝廷，天禄阁亦指国子监。
9.古漆窥蠹简：“古”是“古代”、“旧时”的意思；蠹，蛀虫；简，简牍，即古代书写用的竹片或木片。
10.隃麋给尚方，老手擅编刬：“隃麋”是一种皮制的书签，由县官供给，称为“给”；“老手”指擅长书法的高手。
11.分馀幸见及：分得这些剩余的东西，有幸得以见到。
12.流落一叹赧：流落至此，不禁感叹而惭愧。
【译文】
溪边岩石雕琢成马肝形状的砚台，剡地的藤条做成笔架，上面摆着刻有玉版的笔。呵，这中间还有什么值得欣赏的呢？美丽的景色繁多，目不暇接。故人已经归天禄，古老的书籍被蛀虫侵蚀。隃麋作为书签，老手们擅长编削。我得到了一些剩余的东西，有幸得以见到。流落至此，不禁感叹而惭愧。
【赏析】
这是一首题画诗。诗的前半写砚台，后半写笔架。诗中赞美了砚台的精美，同时也流露出作者对友人的怀念之情。前四句写砚台，后四句写笔架，中间四句点明题画之意，并巧妙地将两物融为一体。全诗语言朴实无华，但寓意深刻，给人以美的享受和艺术的享受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。