我梦游天台，横空石桥小。
松风吹菵露，翠湿香袅袅。
应真飞锡过，绝涧度云鸟。
举意欲从之，翛然已松杪。
微言粲珠玉，未说意先了。
觉来如堕空，耿耿窗户晓。
群生陷迷网，独达从古少。
杜叟子何人，长啸万物表。
妻孥空四壁，振策念轻矫。
遂为赤城游，飞步凌缥缈。
问禅不归舍，屡为瓠壶绕。
何人识此志，佛眼自照瞭。
我梦君见之，卓尔非魔娆。
仙葩发茗碗，剪刻分葵蓼。
从今更不出，闭户闲騕袅。
时从佛顶岩，驰下双莲沼。
我梦游天台，横空石桥小。
我梦见自己来到了天台山，看到一座小桥横跨在天空中。
松风吹菵露，翠湿香袅袅。
山间的松树吹动着风，使露水沾湿了草木，草木上的香气随风飘荡。
应真飞锡过，绝涧度云鸟。
我似乎看到了真宗大师（即鉴真）骑着飞锡（即木制的法船），渡过了悬崖峭壁的绝涧。
举意欲从之，翛然已松杪。
我打算跟随他，已经站在了松树梢头。
微言粲珠玉，未说意先了。
微言大义如同珍珠宝玉般明亮，但还没有说出来，意思就已经明白了。
觉来如堕空，耿耿窗户晓。
醒来时，感觉像是掉入虚空之中，窗外的天色已经亮了起来。
群生陷迷网，独达从古少。
人们往往陷入世俗的纷扰之中，而只有少数人能够像古人一样达到超脱的境界。
杜叟子何人，长啸万物表。
我不知道这位名叫杜叟的人是谁，但他的长啸声仿佛传遍了万物。
妻孥空四壁，振策念轻矫。
我的妻子和孩子都离开了我，我一个人独自行走在空旷的墙壁前，准备踏上征程。
遂为赤城游，飞步凌缥缈。
于是决定前往赤城山，飞步攀登在缥缈峰上。
问禅不归舍，屡为瓠壶绕。
我问禅师是否回家，他却不断被葫芦壶所围绕。
何人识此志，佛眼自照瞭。
谁能理解我的心愿呢？只有佛的眼睛能照见真相。
我梦君见之，卓尔非魔娆。
梦中我见到了你，你是那么的卓越和美丽，不是邪恶的东西。
仙葩发茗碗，剪刻分葵蓼。
你就像一朵仙人的花朵，绽放在茶碗里，剪裁得十分精致，就像葵草与蓼叶一样。
从今更不出，闭户闲騕袅。
从此以后我将不再外出，只愿意闭门不出，悠然自得地度过每一天。
时从佛顶岩，驰下双莲沼。
有时我会来到佛顶岩，沿着双莲沼泽奔驰而下。