伛偻山前叟，迎我如迎新。
那知梦幻躯，念念非昔人。
江湖久放浪，朝市谁相亲。
却寻泉源去，桃花应避秦。

【解析】

本题考查鉴赏作品的形象，体会作品的艺术魅力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题要求分析诗句的大意，然后结合注释和重点词句来理解，最后进行赏析。“伛偻山前叟”，“伛偻”是弯腰的意思，形容年老体衰的样子。“山前”，指在山的前面。“叟”，这里指的是老人，即诗人。“迎我”，迎接我。“如迎新”，好像像迎接老朋友一样。“那知”，哪知道，怎么会想到。“梦漻躯”，“梦漻”，同“梦幻”，虚无缥缈的身躯。“念念非昔人”，每时每刻都不再是从前的自己了。“江湖”，泛指世俗的生活，也比喻隐居生活。“久放浪”，长期放纵任性。“朝市”，指官场，指仕途。“谁相亲”，“谁”“亲”，都是疑问代词，意为与谁亲近。“却寻泉源去”，“却”，反而，回返，返回。“泉源”，泉水的源头，借喻清静无为的生活。“桃花应避秦”，避开桃花盛开的秦地（指秦始皇统治时期），因为桃花与桃红柳绿、莺歌燕舞等春意盎然的景象相联系，与“桃花依旧笑春风”中的“桃花”意象有异曲同工之妙，所以作者用“避秦”表达对世态炎凉的愤慨，同时也表达了归隐田园、远离政治斗争的愿望。

【答案】

译文：

山前的老翁弯腰欢迎我，就像迎接一个老朋友一样。

谁知道我的躯体已经变得虚无缥缈？每时每刻都已经不再是从前的自己了。

我已经厌倦了官场的沉浮，官场的名利关系我已经不再关心。

现在我要回到清静的自然中去，避开桃花盛开的秦地。

赏析：

全诗四句一韵，平仄协调，音韵和谐，语言朴实自然，意境深远。诗人以自己的经历作比，感叹年华易逝、物是人非，感慨人生多变。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。