华清缥缈浮高栋，上有缬林藏石瓮。
一杯此地初识君，千岩夜上同飞鞚。
君时年少面如玉，一饮百觚嫌未痛。
白鹿泉头山月出，寒光泼眼如流汞。
朝元阁上酒醒时，卧听风銮鸣铁凤。
旧游空在人何处，二十三年真一梦。
我得生还雪髯满，君亦老嫌金带重。
有如社燕与秋鸿，相逢未稳还相送。
洞庭青草渺无际，天柱紫盖森欲动。
湖南万古一长嗟，付与骚人发嘲弄。
华清县位于今天陕西省临潼县，是一个山清水秀的地方，风景非常美丽。这首诗就是描写华清县的美丽景色的。
诗句释义：
华清缥缈浮高栋，上有缬林藏石瓮。
注释：华清县的楼阁在云雾缭绕之中显得飘渺不定，楼上有精美的花草树木装点，下面还有石瓮作为装饰。一杯此地初识君，千岩夜上同飞鞚。
注释：在这里我第一次见到你，我们一同在夜晚登山，如同骑着马奔驰一样。君时年少面如玉，一饮百觚嫌未痛。
注释：你当时年轻貌美，如同玉一般。一次喝酒喝了很多，感觉还没有醉。白鹿泉头山月出，寒光泼眼如流汞。
注释：在白鹿泉头，山间的月光洒下，如同流水一般照亮了大地。朝元阁上酒醒时，卧听风銮鸣铁凤。
注释：我在朝元阁醒来的时候，躺在床上聆听着风凰鸟的声音。旧游空在人何处，二十三年真一梦。
注释：曾经的游玩现在已经没有了，那些美好的记忆已经成为了过去，仿佛只是一场梦。我得生还雪髯满，君亦老嫌金带重。
注释：我得以幸存下来，我的胡须已经长满了，而你却因为年纪大了觉得金带沉重。有如社燕与秋鸿，相逢未稳还相送。
注释：就像燕子和鸿雁一样，虽然相识但是并不稳定，最终还是要分别。洞庭青草渺无际，天柱紫盖森欲动。
注释：洞庭湖边的青草无边无际，天柱山的紫盖山峰犹如将要动摇的巨人。湖南万古一长嗟，付与骚人发嘲弄。
注释：湖南这个地方经历了很多岁月，人们对此发出无尽的叹息，这些被赋予给诗人来创作诗歌以表达他们的感慨。