玉堂昼掩春日闲,中有郭熙画春山。
鸣鸠乳燕初睡起,白波青嶂非人间。
离离短幅开平远,漠漠疏林寄秋晚。
恰似江南送客时,中流回头望云巘。
伊川佚老鬓如霜,卧看秋山思洛阳。
为君纸尾作行草,炯如嵩洛浮秋光。
我从公游如一日,不觉青山映黄发。
为画龙门八节滩,待向伊川买泉石。
郭熙画秋山平远
注释:郭熙,宋代画家,以画山水闻名。“秋山”指的是秋天的山。“平远”表示画面宽广而深远。
译文:郭熙的画作描绘了秋天的山景,画面宽广而深远。
赏析:郭熙是宋代著名的画家,他的画作以其精湛的技艺和独特的艺术风格而著称。在这首诗中,他以画师的身份表达了对自然景色的热爱和赞美。诗中的“秋山”代表了秋天的山景,而“平远”则传达了画面宽广而深远的感觉。整首诗通过描绘秋天的山景,展现了郭熙对自然的热爱和向往,同时也体现了他对绘画技艺的追求和执着。
- 玉堂昼掩春日闲,中有郭熙画春山。
注释:玉堂,指皇帝的书房或官署。“昼”表示白天。“掩”意味着关闭或遮挡。“春日闲”指的是春天的宁静和悠闲。“春山”表示春天的山。“郭熙画春山”指的是郭熙绘制的春天的山景。
译文:玉堂白天时被关闭或遮挡,其中藏着郭熙绘制的春天的山景。
赏析:这是第二句,与前两句形成了一种对比。前两句描述的是郭熙画的秋天的山景,而这句则是描绘了他画的春天的山景。这种对比突出了郭熙对不同季节景色的描绘能力以及他对绘画技艺的精湛掌握。同时,这也反映了诗人对郭熙作品的喜爱,以及对春天美景的欣赏。
- 鸣鸠乳燕初睡起,白波青嶂非人间。
注释:鸣鸠和乳燕是鸟儿。“初”表示刚刚。“白波青嶂”指的是水波和青山。“非人间”表示不是人世。
译文:刚刚醒来的鸣鸠和乳燕在清晨的水波边嬉戏,白色的波浪和青色的山峦让人仿佛置身于人间之外。
赏析:这是第三句,诗人通过描绘鸟儿的活动和周围的景物来营造出一种宁静而美好的画面。鸣鸠和乳燕的欢快声音与清晨的水波、白浪和青色的山峦相互映衬,形成了一幅生动的画面。这种描写手法使得读者能够感受到诗人对大自然的热爱和向往之情。
- 离离短幅开平远,漠漠疏林寄秋晚。
注释:离离,形容树木繁茂的样子。“短幅”指的是小段或局部。“开”表示展开或展开的动作。“平远”同上。“漠漠”表示稀疏的样子。“疏林”指的是稀疏的树林。“秋晚”表示秋季晚期。
译文:稀疏的树木伸展开来,展开在远方,而稀疏的树林似乎在向秋末传递着信息。
赏析:这是第四句,诗人通过描绘树木和树林的景象来表达自己对秋天的感受和思考。稀疏的树木伸展开来,给人一种空旷而深远的感觉;而稀疏的树林似乎在向秋末传递着什么信息,这既是一种对自然现象的描绘,也是一种对时间流逝的思考。这种描写手法使得读者能够感受到诗人对自然景色和时间的感慨之情。
- 恰似江南送客时,中流回头望云巘。
注释:江南,指南方地区。“送客时”指的是送别客人的时刻。“中流”指的是河流中央的位置。“回头望云巘”指的是回头看看远方的山峰或云彩。
译文:这就像在南方为离别的朋友送行的时候,突然回头望去,看到远处的山峰或云彩。
赏析:这是第五句,诗人通过描绘送别朋友的场景来表达自己对离别的情感。在这里,诗人将送别的场景与自然景观联系起来,通过回头望云岫的动作来表达自己的内心感受。这种描写手法使得读者能够感受到诗人对离别时刻的回忆和感慨之情。
- 伊川佚老鬓如霜,卧看秋山思洛阳。
注释:伊川,地名,位于今河南省洛阳市附近。“佚”,同“逸”,指隐退。“鬓如霜”表示头发花白的样子。“卧”指的是躺着。“秋山”指的是秋天的山。“洛阳”指的是古都洛阳。
译文:一位名叫伊川的人隐退在家,头发花白,躺在床上观看秋天的山景,思念故乡洛阳。
赏析:这是第六句,诗人通过描绘伊川老人的形象来表达自己对故乡的思念之情。在这里,诗人将自己与伊川老人进行比较,通过描绘伊川老人的头发和行动来突出自己对故乡的眷恋和回忆。这种描写手法使得读者能够感受到诗人对故乡的深情和怀念之情。
- 为君纸尾作行草,炯如嵩洛浮秋光。
注释:君,指郭熙。“行草”指书法的一种形式,即草书。“炯”,明亮的意思。“嵩洛”,指的是嵩山和洛河。“浮”表示漂浮或流动。
译文:我为您在这幅画作的末端创作了行书,其明亮程度如同嵩山、洛河中的秋光一般耀眼。
赏析:这是第七句,诗人通过描绘郭熙的画作来表达自己对书法艺术的欣赏和追求。在这里,诗人将自己与郭熙进行比较,通过描绘郭熙的画作和书法之间的相似之处来突出自己对书法艺术的热爱和追求。这种描写手法使得读者能够感受到诗人对书法艺术的独特见解和欣赏之情。
- 我自从公游如一日,不觉青山映黄发。
注释:公,指郭熙。“自”表示自从。“游”表示游玩或游览。“如一日”表示像一天一样长久的时间。“黄发”指老年人的头发变白。
译文:自从我随郭熙游览之后,不知不觉间我已经老了,但青山依旧映衬着我那已经变白发的老发。
赏析:这是第八句,诗人通过描绘自己与郭熙共同游览的经历来表达自己对时光流逝的感受和反思。在这里,诗人将自己与郭熙进行比较,通过描绘他们共同游览的场景来突出自己对时间的珍惜和感慨之情。同时,诗人也通过对青山和老发的描写来表达自己对岁月变迁的无奈和接受。这种描写手法使得读者能够感受到诗人对自己人生经历的感慨和反思之情。
- 为画龙门八节滩,待向伊川买泉石。
注释:龙门,地名,位于今陕西省西安市东南。“八节滩”可能是指某个具体的景点或地点。“伊川”指的是伊川县,位于今河南省洛阳市附近。“泉石”指泉水和石头。
译文:我打算为龙门绘制八节滩的风景,并打算向伊川购买泉水和石头作为装饰我的画室。
赏析:这是第九句,诗人通过描绘自己对画作的创作和收藏来表达自己对美好生活的追求和向往。在这里,诗人将自己与郭熙进行比较,通过描绘郭熙的画作和他想要购买泉水和石头来装饰画室的愿望来突出自己对美好生活的渴望和追求。同时,诗人也通过对泉水和石头的描述来表达自己对自然美景的赞美和向往之情。这种描写手法使得读者能够感受到诗人对自己生活品质的追求和向往之情。