昔我尝陪醉翁醉，今君但吟诗老诗。
清诗咀嚼那得饱，瘦竹潇洒令人饥。
试问凤凰饥食竹，何如驽马肥苜蓿。
知君忍饥空诵诗，口颊澜翻如布谷。
【解析】
此题考查对诗歌内容的理解与鉴赏的能力。解答此题的关键是在理解诗歌大意的基础上，根据各个选项的描述来判断正误即可。解答此类试题时，要审题多角度思考作答，本题要求“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释”，考生在赏析时要紧扣诗中重点词句来回答。
“昔我尝陪醉翁醉，今君但吟诗老诗。”意思是：昔日我们曾经陪伴过醉翁饮酒，而今你只是空吟诗而已。这两句是写自己与醉翁过去一起饮酒的往事，而对方现在只吟诵旧日的诗词而已。
“清诗咀嚼那得饱，瘦竹潇洒令人饥。”意思是：清新的诗篇细细品味却觉得不能填饱肚子，瘦竹随风飘逸又令人感到饥饿。这两句是说自己虽然品读了许多诗作，但是仍感空虚无聊，没有获得什么实际利益。
“试问凤凰饥食竹，何如驽马肥苜蓿。”意思是：试问凤凰吃竹子为的是充饥吗？难道不如马吃苜蓿来得肥美？这是说人有高洁之志，就不必追求物质上的富足了。
“知君忍饥空诵诗，口颊澜翻如布谷。”意思是：我知道你忍受饥饿只能吟诵诗篇，你的口颊抖动就像布谷鸟的鸣叫。这两句写对方虽然吟诗作赋，但依然无法改变其饥饿的现实，只能发出像布谷鸟一样的哀鸣之声。
【答案】
译文：昔日我们一起喝酒，如今你只是吟诗而已，真是令人感到空虚无聊啊。清诗细细品味也感觉不饱，瘦竹随风飘荡使人感到饿。请你告诉我凤凰为何吃竹子呢？难道不如马吃苜蓿来得肥美？我知道你忍受饥饿只能吟诵诗篇，你的口颊抖动就像布谷鸟的鸣叫。
赏析：
此诗前四句是诗人回忆当年与醉翁一起饮酒的欢乐生活，而对方现在只能吟诵旧日诗词而已，表达了诗人对醉翁的怀念之情。后四句写诗人看到对方仍然忍受饥饿，吟咏诗词，只能发出像布谷鸟一样的哀鸣之声，表达了诗人对对方的同情之心，以及对自己无法改变现实处境的无奈之感。全诗情感真挚深沉，语言简练明快，具有强烈的艺术感染力。