江南佳公子,遗我锦绣端。
揽之温如春,公子焉得寒。
兴雨自有时,肤寸便蒙𩆓。
敛藏以自润,牛斗何足干。
空庭月与影,强结三友欢。
我岂不足欤,要此清团团。
欲欢在一醉,常恐樽中乾。
舍酒尚可乐,明珠如弹丸。
但恐千仞雀,匆匆发虚弹。
迨子闲暇时,种子田中丹。
一朝涉世故,空腹容欺谩。
我顷在东坡,秋菊为夕餐。
永愧坡间人,布褐为我完。
雪堂初覆瓦,上簟无下莞。
时时亦设客,每醉筒辄殚。
一笑便倾倒,五年得轻安。
公子岂我徒,衣钵传一箪。
定非郊与岛,笔势江河宽。
悲吟古寺中,穿帷雪漫漫。
他年记此味,芋火对懒残。
诗句
江南佳公子,遗我锦绣端。
揽之温如春,公子焉得寒。
兴雨自有时,肤寸便蒙𩆓。
敛藏以自润,牛斗何足干。
空庭月与影,强结三友欢。
我岂不足欤,要此清团团。
欲欢在一醉,常恐樽中乾。
舍酒尚可乐,明珠如弹丸。
但恐千仞雀,匆匆发虚弹。
迨子闲暇时,种子田中丹。
一朝涉世故,空腹容欺谩。
我顷在东坡,秋菊为夕餐。
永愧坡间人,布褐为我完。
雪堂初覆瓦,上簟无下莞。
时时亦设客,每醉筒辄殚。
一笑便倾倒,五年得轻安。
公子岂我徒,衣钵传一箪。
定非郊与岛,笔势江河宽。
悲吟古寺中,穿帷雪漫漫。
他年记此味,芋火对懒残。
译文
江南的佳公子送给我珍贵的织物,温暖如同春天的气息;公子你为何会感到寒冷呢?
雨水总是自己降临,肌肤之间就会感到滋润。收起它来自己保养,像北斗七星和南箕星一样强大。
空荡的庭院中月亮的影子,勉强结交三个好友的快乐。我难道不值得拥有吗?我追求的是清静而圆满的境界。
想要快乐就要畅饮,常常担心杯中的美酒会干涸。舍弃酒杯仍然可以享受乐趣,就像珍珠一样珍贵。
但是恐怕会有飞过的老鹰轻易地射下,急忙地发射出无力的箭矢。等到您闲暇的时候,再播下种子种在田野里吧。
一旦踏入世间的纷扰,就让人感到饥饿和欺骗都是难以忍受的。我以前在东坡的日子,菊花就是我的晚餐。我深感羞愧,因为我无法做到他们那样的豁达和从容。
雪堂刚刚建造完成,上面的竹席却没有下面的草垫。时常也有贵客来访,每次喝醉了都会喝个精光。一笑起来就能倾倒众人,度过了五年才获得了心灵的安宁。
公子你难道是我的徒弟么?只带走了一篮简单的行囊。不是那些郊游和隐居的人,而是有着宽广笔势和江河流长的文人。
在悲伤地吟咏中,我在寺庙的帷幕下看到大雪飘飘。等我老了的时候,一定记得这些美好的回忆。
赏析
这首诗是一首抒情诗,通过描写与江南佳公子交往的情景,表达了诗人对友谊、自然、生活以及人生态度的深刻思考。整首诗充满了对自然、友情、生活的感悟和珍视。
诗的开头两句“江南佳公子,遗我锦绣端”,通过江南佳公子的赠予,诗人表达了对这份美好友情的珍视和感激。江南佳公子不仅给予了诗人物质上的馈赠,更重要的是给了诗人精神上的支持和鼓励。
接下来的内容是对江南佳公子人格特质的描述,“揽之温如春,公子焉得寒?”这句话表达了江南佳公子给人的温暖和关怀,即使面对困难和挫折,也能感受到他的温暖和关心。这种人格魅力让诗人深深地感动。
诗中还描绘了江南佳公子对自然的喜爱和尊重,“兴雨自有时,肤寸便蒙𩆓。”这句话表达了自然的力量和美丽,以及人们应该顺应自然、保护自然的哲理。同时,也暗示了江南佳公子对自然的热爱和敬畏。
这首诗还表现了江南佳公子对生活的态度——珍惜当下、乐观向上。“空庭月与影,强结三友欢。”这句话表达了诗人对生活的感慨和理解,即使是在孤独的时刻,也要有朋友相伴,享受生活的美好。
诗人通过对江南佳公子的赞美,表达了自己的人生理想和追求——“我岂不足欤?要此清团团。”这句话表达了诗人对美好生活的追求和向往,同时也暗示了诗人对自身价值的肯定和自信。
整首诗语言优美、意境深远,既体现了江南佳公子的魅力和品格,又表达了诗人对友情、自然、生活的感悟和追求。