涨水返旧壑，飞云思故岑。
念君忘家客，亦有怀归心。
三间得幽寂，数步藏清深。
攒金卢橘坞，散火杨梅林。
茶笋尽禅味，松杉真法音。
云崖有浅井，玉醴常半寻。
遂名参寥泉，可濯幽人襟。
相携横岭上，未觉衰年侵。
一眼吞江湖，万象涵古今。
愿君更小筑，岁晚解我簪。
参寥上人初得智果院，会者十六人，分韵赋诗，苏东坡得心字
苏轼和好友黄庭坚（号山谷）同游智果院时，有16位友人参加。他们各自分韵赋诗，于是苏轼也赋了一首《参寥泉》的诗。“参寥”是佛门用语，意为“二而一”的中道。苏轼以“参寥”为题，寓意自己与佛家的思想相通。在这首作品中，苏轼巧妙地运用了“心”、“思”、“念”、“归”等关键词，抒发了自己对人生、友情以及对佛家思想的思考。
诗句：
涨水返旧壑，飞云思故岑。念君忘家客，亦有怀归心。
译文：
上涨的水流回返到旧的山谷，飘动的云雾让人思念故乡的高丘。思念你我忘却了自己的身份，也有怀念家乡的心情。
注释：
涨水：指水位上升。返：返回。旧壑：指旧时的河流或山谷。岑：山岗。念：思念。归心：指归家的心情。
赏析：《参寥泉》是苏轼与友人游览智果院时所作的一首诗。诗中苏轼用“参寥”二字表达与佛家思想的相通，同时以“心”“思”“念”“归”等词语抒发了自己对人生、友情以及对佛家思想的思考。整首诗语言简练，意境深远，表达了作者对自然和人生的感悟。
三间得幽寂，数步藏清深。攒金卢橘坞，散火杨梅林。
译文：
有三间房子能让人感到深深的寂静，几步之遥就能看到清澈的泉水。卢橘树丛中藏着金色的阳光，杨梅树林中散落着明亮的火光。
注释：
三间：形容房间宽敞明亮。幽寂：静谧而深沉。攒金：形容阳光灿烂如金子般珍贵。卢橘：一种水果名，产于福建等地。攒金卢橘坞：比喻阳光明媚的卢橘树丛。散火：点燃火把的意思。杨梅：一种水果名，又名鸡嘴梨。散火杨梅林：比喻杨梅树林中明亮的火光。
赏析：
本诗通过描绘景物来表达诗人的情感和心境。诗中通过对阳光、卢橘树丛和杨梅树林的描述，展现了一幅宁静美丽的画面，同时也表达了诗人对大自然的热爱和向往。
茶笋尽禅味，松杉真法音。云崖有浅井，玉醴常半寻。遂名参寥泉，可濯幽人襟。相携横岭上，未觉衰年侵。
译文：
茶树和笋子都散发着禅意的味道，松树和杉树都发出佛法的声音。云崖上有一口浅井，泉水甘甜如玉。因此命名此泉为“参寥泉”，用来洗涤自己的心志。我们手挽着手在山岭上行走，不觉得岁月催人老去。
注释：
茶笋：指茶叶和竹笋。禅味：指禅宗的味道。松杉：指松树和杉树。真法音：指真正的佛法声音。云崖：高耸入云的山峰。浅井：指井水不深。玉醴：美酒。遂：于是。参寥泉：即参寥寺前的泉水。濯：清洗。幽人：指隐士高人。未觉衰年侵：意思是不觉得岁月催人老去。
赏析：《参寥泉》是苏轼游览智果院时创作的一篇游记诗。诗中通过对茶树、笋子、松树、杉树以及云崖上浅井的描述，展现了一幅宁静美丽的画面，同时也传达了诗人对自然的赞美和向往之情，以及对自己人生态度的反思和领悟。