百年六十化,念念竟非是。
是身如虚空,谁受誉与毁。
得酒未举杯,丧我固忘尔。
倒床自甘寝,不择菅与绮。
【注释】
百年六十化:人生如梦,百年间经历六十个春秋,变化无常。
念念竟非是:每时每刻都有新的事物出现,不是以前的事物了。
是身如虚空:身体如同虚空一样,没有固定的形状和界限。
谁受誉与毁:谁能够受到赞誉或遭到诽谤呢?
得酒未举杯:得到酒却还未喝就放下了杯子。
丧我固忘尔:丧失了自我,忘记了你。
倒床自甘寝:躺倒在床上安安静静地睡觉了。
不择菅(jiǎn)与绮(qǐ):不选择粗麻绳和丝绸做被子。菅,通“俭”。
【赏析】
此诗作于元丰二年(公元1079年),作者当时已经62岁,在京城任中书舍人,但官运不佳,屡遭挫折。这首诗表现了他晚年的生活情趣及处世态度。
首联“百年六十化,念念竟非是。”意思是说,人生百年不过六十个春秋,世事变幻,万事无常。“念念”,即时时刻刻,意谓事事都变了,时时都在变。“竟”是终的意思;“是”指事物本身。
颔联“是身如虚空,谁受誉与毁。”意思是说,自己的身体如同虚空一般,无所谓名誉与毁谤。“是身”就是身体;“虚空”指没有形体、空虚无定的状态;“谁受誉与毁”就是问谁能够受到称赞或遭受诽谤?
颈联“得酒未举杯,丧我固忘尔。”意思是说,得到了美酒却没有举起酒杯来饮酒,失去了自我而忘记你了。“亡我”,即忘掉自己;“尔”指你。
尾联“倒床自甘寝,不择菅与绮。”意思是说,躺下来就安安静静的睡觉了,不管粗麻还是绸缎。“倒床”,即躺在床上。“营”通“婴”,细葛布做的被子,也泛指丝织品。
全篇以议论为主,用词浅显,直抒胸臆,语言平易自然,毫无雕琢痕迹,体现了他晚年的生活情趣及处世态度。