芙蓉在秋水，时节自阖开。
清风亦何意，入我芝兰怀。
一随采折去，永与江湖乖。
断丝不复续，斗水何足栖。
不如玉井莲，结根天池泥。
感此每自慰，吾事幸不谐。
醉中有归路，了了初不迷。
乘流且复逝，抵曲吾当回。
【注释】
芙蓉：荷花。时节自阖开：时令到了秋天，荷花就盛开了。阖（hé）开：闭合。
清风：指荷花的清香。亦何意：又有什么想法呢？入我芝兰怀：进入我心中的花花草草怀里。亦何意：又有什么想法呢？
一随采折去：一旦被采摘下来。永与江湖乖：永远和江湖隔绝。
断丝不复续：断了的丝线不再能接上。斗水：一杯清水。何足栖：哪里能栖息。
不如玉井莲：比不上玉井中的莲花，它结根在天池之泥。结根：结根于某处或生长在某地。
感此每自慰：想到这些就感到安慰。吾事幸不谐：我的志向有幸不遭挫败。
醉中有归路：醉酒中还有回去的路。了了：清清楚楚、明明白白。初不迷：起初也不迷惑。
乘流且复逝：乘着水流还要继续前行。抵曲吾当回：抵达曲折的地方我就回来。
【赏析】
这首诗是唐代大诗人李白在隐居期间写的一组七言律诗，共有二十首。诗人通过描写荷花的形象，抒发自己对官场生活的厌倦及对自然美景的热爱之情。
“芙蓉在秋水，时节自阖开。”芙蓉即荷花，诗人借荷花比喻自己的人格，说自己如同荷花一样纯洁高雅，不受世俗污染，即使秋风劲刮、寒露凝霜，也依然盛开。
“清风亦何意，入我芝兰怀？”诗人将清风比作自己心中的君子，清风拂过水面，发出阵阵清香，令人心旷神怡；而自己却远离红尘，过着闲适的生活，没有受到名利的诱惑，这是何等的清高啊！
“一随采折去，永与江湖乖。”诗人将自己比作被采摘的荷花，虽然离开了池塘，但却仍保持着纯洁高尚的品质。
“断丝不复续，斗水何足栖。”“斗水”指一杯清水，“斗”是一种容量单位，相当于四升。诗人感叹自己像被剪断的丝线一样无法再续，像一杯无水可饮的清酒一样无法再饮，这是多么凄凉的处境啊！
“不如玉井莲，结根天池泥。”“玉井”指皇宫内的井，“天池”指瑶池。诗人用玉井莲和天池泥来比喻自己，表示自己宁愿选择隐居生活，不愿意为官做派。
“感此每自慰，吾事幸不谐。”诗人感慨自己的处境，并为自己的事情没有遇到挫折而感到庆幸。
“醉中有归路，了了初不迷。”诗人借酒消愁，表示自己虽然身处困境，但心中仍有一条归途可走，不必迷茫。
“乘流且复逝，抵曲吾当回。”诗人表示自己会乘势前进，直到回到正路上来。这里暗示自己虽然经历了许多困难和挫折，但最终会走出低谷，重新回到正轨上来。