居杭积五岁,自意本杭人。
故山归无家,欲卜西湖邻。
良田不难买,静士谁当亲。
髯张既超然,老潜亦绝伦。
李子冰玉姿,文行两清淳。
归从三人游,便足了此身。
公堤不改昨,姥岭行开新。
幽梦随子去,松花落衣巾。
【诗句解读】
- 居杭积五岁,自意本杭人——在杭州居住了五年,自己以为本来就是杭州人。
- 故山归无家,欲卜西湖邻——故乡的山已经没有家可归,想找个西湖边的邻居。
- 良田不难买,静士谁当亲——美好的田地很容易买到,但是宁静的学者谁能亲近?
- 髯张既超然,老潜亦绝伦——胡须张先生既超脱世俗,老沈也无与伦比。
- 李子冰玉姿,文行两清淳——李子如冰如玉的美貌,文采品行都清纯淳朴。
- 归从三人游,便足了此身——跟随他们一起游览,就足够度过一生了。
- 公堤不改昨,姥岭行开新——公堤没有改变往日的模样,姥岭的路拓宽了开辟新景。
- 幽梦随子去,松花落衣巾——幽雅的梦境随着你而去,松花落在衣服上如同雪花般洁白。
【译文】
在杭州住了五年,我一直认为自己是杭州人。
故乡的山已经没有家可归,想找一个西湖边的邻居。
美好的田地很容易买到,但是宁静的学者谁能亲近?
胡须张先生既超脱世俗,老沈也无与伦比。
李子如冰如玉的美貌,文采品行都清纯淳朴。
跟随他们一起游览,就足够度过一生了。
公堤没有改变往日的模样,姥岭的路拓宽了开辟新景。
幽雅的梦境随着你而去,松花落在衣服上如同雪花般洁白。
【赏析】
这首诗是诗人送别李友谅后所作,表达了对友人的深情厚谊和对西湖美景的赞美之情。全诗以送别为背景,通过描绘西湖景色,抒发了诗人对友人的思念之情,同时也展现了诗人对西湖美景的独特见解和审美情趣。