零露泫月蕊,温风散晴葩。
春工了不睡,连夜开此花。
芳心谁剪刻,天质自清华。
恼客香有无,弄妆影横斜。
中山古战国,杀气浮高牙。
丛台馀袨服,易水雄悲笳。
自从此花开,玉肌洗尘沙。
坐令游侠窟,化作温柔家。
我老念江海,不饮空咨嗟。
刘郎归何日,红桃烁残霞。
明年花开时,举酒望三巴。
三月二十日,多叶杏盛开,零露泫月蕊,温风散晴葩。
三月二十日,阳光明媚,万物复苏,杏花盛开。零落的露珠闪烁在花瓣上,仿佛月光下的花蕊。微风拂过,花瓣轻轻飘落,如同晴朗的天空中飘浮的云朵。
春工了不睡,连夜开此花。芳心谁剪刻,天质自清华。
春天的辛勤工作从不休息,连夜开放着这花。花心的芳香谁能修剪呢?它的天性自然纯净如玉。
恼客香有无,弄妆影横斜。中山古战国,杀气浮高牙。
花的香味让人心烦意乱,它的影子在斜阳下摇曳生姿。中山古城曾是战国时期的战场,杀气腾腾,令人感到恐惧。
丛台馀袨服,易水雄悲笳。自从此花开,玉肌洗尘沙。
丛台遗址仍然残留着华丽的衣饰,易水旁传来雄壮悲凉的胡笳声。自从这花盛开后,清澈的水质洗净了尘埃和污垢。
坐令游侠窟,化作温柔家。我老念江海,不饮空咨嗟。
使得那些游侠之士流连忘返,纷纷来到这个美丽的家园。而我年纪已老,思念着江河大海,只能空发感慨而已。
刘郎归何日,红桃烁残霞。明年花开时,举酒望三巴。
刘郎何时归来?红桃在晚霞的照耀下熠熠生辉。明年春天再相见时,我要举起美酒,望着远方的三巴地区。