古强本庸妄,蔡诞亦夸士。
曼都斥仙人,谒帝轻举止。
学道未有得,自欺谁不尔。
稚川亦隘人,疏录此庸子。
注释:
和陶:指和陶潜读《山海经》并作诗。
古强本庸妄,蔡诞亦夸士:古强(刘向),是西汉末年著名的史学家、文学家,他的文章很有名,也很喜欢《山海经》,但这只是出于他的爱好。《汉书·艺文志》中说:“诸子九流,出于王官。”王官就是宫廷的官员,所以“古强”是古代宫廷中的官吏。刘向好《山海》。蔡诞(蔡邕),东汉时期的文人。蔡邕博学多闻,通晓音律、书法、天文、历法等,是汉末著名的学者。他喜欢夸耀自己,自称是“儒宗”。
曼都斥仙人,谒帝轻举止:曼都(马曼都)是汉代有名的方士,他曾为汉武帝求仙药,结果被关在大牢里。他曾经到东方朔家中,想借其名气为自己扬名。东方朔不买账,他说:“曼都,你这个人太狂妄了,我不过是一个小小的县令,而你却要去拜见天子,这是自欺欺人的行为。”
学道未有得,自欺谁不尔:意思是说:学习道家学说的人,如果没有达到一定的境界,就会产生自欺欺人的思想和行为。
疏录此庸子:稚川指的是葛洪。葛洪是中国南朝时期著名的道士、炼丹家、医药学家。他的著作《抱朴子》中有一篇《勤求》篇,其中提到:“吾昔少时,尝涉猎百家之说。”意思是说他年少的时候,读过各种著作,包括《山海经》这样的古籍。但他后来认为,那些书籍只是一些荒诞无稽的东西,不值得去研究。这里说葛洪也是狭隘的人,只关注自己的学问,而不关心其他领域的发展。