长安大雪年,束薪抱衾裯。
云安市无井,斗水宽百忧。
今我逃空谷,孤城啸鸺鹠。
得米如得珠,食菜不敢留。
况有松风声,釜鬲鸣飕飕。
瓦盎深及膝,时复冷暖投。
明灯一爪剪,快若鹰辞鞲。
天低瘴云重,地薄海气浮。
土无重膇药,独以薪水瘳。
谁能更包裹,冠履装沐猴。
谪居三适三首 · 夜臥濯足
长安大雪年,束薪抱衾裯。
云安市无井,斗水宽百忧。
今我逃空谷,孤城啸鸺鹠。
得米如得珠,食菜不敢留。
注释:
- 长安大雪年,表示作者在长安(古都)下雪的一年,表达了诗人对长安的思念之情。
- 束薪抱衾裯:用束好的柴火和被子裹住身体睡觉,表现出诗人的孤独与无奈。衾裯,指被子和褥子,是古代人用来保暖和休息的物品。
- 云安市无井,斗水宽百忧:在没有水源的城市里,用一斗水就能解百忧,表达了诗人对生活的无奈和艰辛。云安市,可能是指某个特定的城市或地区,无井则意味着缺水。
- 今我逃空谷,孤城啸鸺鹠:如今我逃离了这空旷的山谷,独自生活在这座孤城中,发出凄厉的叫声。鸺鹠,即猫头鹰,古人认为它叫时有凶兆,这里借指诗人内心的孤独和恐惧。
- 得米如得珠,食菜不敢留:即使得到一斗米,也像得到了珍贵的珠宝一样珍惜,因为粮食来之不易,不敢浪费。
- 况有松风声,釜鬲鸣飕飕:何况还有松树的风声,锅里的水壶发出飕飕的声音,这些声音让诗人感到更加孤独和无助。
- 瓦盎深及膝,时复冷暖投:瓦盆的水深到膝盖,有时冷热交替,反映了生活的艰辛和无常。
- 明灯一爪剪,快若鹰辞鞲:明亮的灯光犹如一只锐利的爪子剪断了黑暗,让人感到光明和希望。
- 天低瘴云重,地薄海气浮:天空显得阴沉,仿佛瘴疠之气弥漫;地面潮湿,仿佛海水的气息上升。形容环境的恶劣和压抑。
- 土无重膇药,独以薪水瘳:这里的“重膇药”指的是能够治疗重病的药物,而“薪水”则是日常饮食中的食物。诗人感叹没有这样的药物来治病,只能依靠简单的饮食来缓解病情。
- 谁能更包裹,冠履装沐猴:谁又能像我这样被包裹在衣服和鞋子之间,像是穿着假肢的猴子一样生活?这里的“包裹”和“冠履装”都是夸张的说法,形容诗人生活的艰难和无助。
赏析:
这首诗是一首表现诗人在谪居生活中孤独、无助和艰辛情感的作品。诗人通过描述自己在长安大雪中的夜晚、在无井之城里的生活、以及与野兽共处的孤城等场景,表达了自己对生活的无奈和对自由的渴望。同时,诗中还融入了松风声、锅碗瓢盆的声音等元素,增添了诗歌的艺术感和感染力。最后一句“谁能更包裹,冠履装沐猴”更是将诗人的无奈和无助推向高潮,令人深思。