岁暮风雨交，客舍悽薄寒。
夜烧松明火，照室红龙鸾。
快焰初煌煌，碧烟稍团团。
幽人忽富贵，蕙帐芬椒兰。
珠煤缀屋角，香𣿉流铜盘。
坐看十八公，俯仰灰烬残。
齐奴朝爨蜡，莱公夜长叹。
海康无此物，烛尽更未阑。
【赏析】：
此诗写于安禄山叛乱后，诗人在长安时。首二句写岁暮风雨之夜，客舍的凄寒。三四句写夜烧松明火以驱寒。五六句写火初燃而烟渐浓。七八句写室内红光映人。最后两句写诗人因富贵而喜乐忘形。全诗语言质朴，情调清苦，反映了诗人在乱世中的孤独与寂寞。
译文：
岁暮时节风雨交加，客舍凄凉寒冷难当；
夜晚用松枝点燃了火，照亮室中如同红龙鸾。
火光刚刚燃起明亮，烟雾渐渐弥漫如团。
幽居之人忽被权贵赏识，蕙帐中散发出芬芳的椒兰香。
屋角挂着珠煤，铜盘内流着芳香。
坐在屋内观看十八公，看他们灰烬满身却无能为力；
齐奴早晨烧蜡，莱公夜晚长叹嗟惋。
海康没有这等东西，烛尽更待何须阑珊。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。