秋风卷黄落，朝雨洗绿净。
人贪归路好，节近中原正。
下岭独徐行，艰险未敢忘。
遥知叔孙子，已致鲁诸生。
诗句解析与译文
- “余昔过岭而南，题诗龙泉钟上，今复过而北，次前韵”
- 注释: 我过去经过山岭往南方走，在龙泉寺的钟楼上留下了诗句。现在我再次经过山岭往北方行进，并重复了先前的韵脚。
- 译文: 我过去经过山岭往南方走，在龙泉寺的钟楼上留下了诗句。现在我再次经过山岭往北方行进，并重复了先前的韵脚。
- “秋风卷黄落，朝雨洗绿净”
- 注释: 秋风席卷着落叶，早晨的雨水清洗了绿色的树叶使之更加纯净。
- 译文: 秋风席卷着落叶，早晨的雨水清洗了绿色的树叶使之更加纯净。
- “人贪归路好，节近中原正”
- 注释: 人们因为归乡的道路好，而感到高兴；而节日临近中原，也意味着正当这个时候庆祝。
- 译文: 人们因为归乡的道路好，而感到高兴；而节日临近中原，也意味着正当这个时候庆祝。
- “下岭独徐行，艰险未敢忘”
- 注释: 独自在下岭行走时，我小心翼翼地前行，不敢忘记那些艰难的道路和危险。
- 译文: 独自在下岭行走时，我小心翼翼地前行，不敢忘记那些艰难的道路和危险。
- “遥知叔孙子，已致鲁诸生”
- 注释: 远远地知道您的侄子已经到达了山东，并成为了那里的士人学生。
- 译文: 远远地知道您的侄子已经到达了山东，并成为了那里的士人学生。
赏析
这首诗表达了作者对故乡的深切思念以及对旅途中艰难与美景并存的体验。通过简洁的语言和鲜明的意象，如秋天的黄叶、清晨的露水以及旅途中的艰辛，诗人传达了一种对自然美的欣赏及对人生经历的反思。同时，通过提及侄子的成就，也体现了家族之间的联系和荣誉感。整体而言，这首诗以其朴实无华的风格和深刻的情感触动读者的心弦。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。