卓然精明念不起,兀然灰槁照不灭。方定之时慧在定,定慧照寂非两法。
妙湛总持不动尊,默然真入不二门。语息则默非对语,此话要将《周易》论。
诸方人人把雷电,不容细看真头面。欲知妙湛与总持,更问江东三语掾。
虔州景德寺荣师湛然堂卓然精明念不起,兀然灰槁照不灭。
方定之时慧在定,定慧照寂非两法。
译文:
湛然堂上,禅师卓然明悟,心中没有任何杂念,仿佛灰暗的石头,却依旧闪烁着不灭的光芒。当心境安定下来,智慧就自然地显现出来,这种静心与智慧的结合,不是两个不同的东西。
妙湛总持不动尊,默然真入不二门。
语息则默非对语,此话要将《周易》论。
注释:
湛然堂:禅宗寺院。
卓然明悟:形容禅宗修行者内心的明澈与清明。
兀然灰槁:形容禅师虽然内心没有杂念,但外表看起来仍然灰暗、枯萎。
方定之时:指禅宗修行者达到心灵安定的境界。
慧在定中:指在心灵安定的状态下,智慧自然地显现出来。
定慧照寂:指心灵安定和智慧显现相结合的状态。
非两法:表示这种状态既不是外在的言语,也不是内在的心念,是心灵与智慧的统一。
妙湛总持:形容禅师的智慧深不可测,难以捉摸。
不动尊:指禅师的修行达到了不动的境界,不受外界干扰。
默然真入:形容禅师的内心平静,不为外界所动。
不二门:指心灵的宁静与智慧的结合,是一种超越二元对立的状态。
语息则默:形容禅师在言语表达时,也能做到内心的沉默。
对语:指与外界的交流或对话。
此话将《周易》:指这首诗想要表达的禅宗思想,即通过《周易》来理解禅宗的智慧。
江东三语掾:指江东地区的三位禅宗大师,他们的教诲为禅宗的发展奠定了基础。
赏析:
这首诗是唐代诗人贾岛的作品,表达了禅师湛然堂的修行境界。诗中描绘了禅师内心清明、智慧深邃的形象,以及他与外界和谐相处的修行方式。通过这首诗,我们可以感受到禅宗修行的独特魅力,以及禅师们对心灵与智慧合一的追求。