海康腊己酉,不论冬孟仲。
杀牛挝鼓祭,城郭为倾动。
虽非尧颁历,自我先人用。
苦笑荆楚人,嘉平腊云梦。
雷州八首
海康腊己酉,不论冬孟仲。
杀牛挝鼓祭,城郭为倾动。
虽非尧颁历,自我先人用。
苦笑荆楚人,嘉平腊云梦。
注释:
- 海康:古县名。在今广东省雷州市。
- 己酉:农历干支纪年法中的第37个年份。
- 冬孟仲:冬季和春季的中旬。孟,指夏历五月;仲,指夏历六月。
- 杀牛挝鼓祭:古代祭祀时宰杀牲口,击鼓奏乐以示隆重。
- 城郭为倾动:因祭祀声势浩大而使城墙震动。
- 尧颁历:传说中尧舜时代所定的历法。
- 自我先人用:指自己祖先使用的历法。
- 苦笑:以哭丧的方式表达对某事的不满或讽刺。
- 荆楚:指古代楚国地区,这里泛指中原地区以外的其他地区。
- 嘉平腊云梦:指汉代的“嘉平之祀”。嘉平是东汉明帝年号,云梦泽是当时的祭地所在,即现在的湖北省境内。