潜山隐君七十四,绀瞳绿发方谢事。
腹中灵液变丹砂,江上幽居连福地。
彭城为我住三日,明月满舟同一醉。
丹书细字口传诀,顾我沉迷真弃耳。
年来四十发苍苍,始欲求方救憔悴。
他年若访潜山居,慎勿逃人改名字。
【诗句释义】
潜山隐君七十四,绀瞳绿发方谢事。
潜山的隐君(即仲素寺丞)已经七十四岁了,他的眼中有如绀色的瞳孔和绿色的长发,他已经结束了公务。
腹中灵液变丹砂,江上幽居连福地。
他的体内充满了灵气,就像丹砂一样;他在江边的幽静住所,就像是一个福地。
彭城为我住三日,明月满舟同一醉。
彭城的友人邀请我去他那里住了三天,我们一边欣赏着明月,一边一起畅饮。
丹书细字口传诀,顾我沉迷真弃耳。
他的丹书中记载着他的修炼方法,但我却沉迷其中,完全忽视了这些知识。
年来四十发苍苍,始欲求方救憔悴。
我已经四十岁了,头发也已经变得稀疏,我想要找到一种方法来拯救我的疲惫。
他年若访潜山居,慎勿逃人改名字。
将来如果有机会去拜访他的隐居之地,你千万不要因为躲避他而更改你的名字。
【译文】
潜山隐君已经七十四岁,他的眼中有着绀色的瞳孔和绿色的头发,他已经结束了公务。
他的体内充满了灵气,就像丹砂一样;他在江边的幽静住所,就像是一个福地。
彭城的友人邀请我去他那里住了三天,我们一边欣赏着明月,一边一起畅饮。
他的丹书中记载着他的修炼方法,但我却沉迷其中,完全忽视了这些知识。
我已经四十岁了,头发也已经变得稀疏,我想要找到一种方法来拯救我的疲惫。
将来如果有机会去拜访他的隐居之地,你千万不要因为躲避他而更改你的名字。
【赏析】
这首诗是一首赞美诗,通过赞美仲素寺丞的隐居生活,表达了对隐居生活的向往之情。整首诗语言简练,意境深远,给人以深刻的启示。