小池新凿会天雨，一部鼓吹从何来。
有蟾正碧乱草色，时泅出没东南隈。
井干跳梁亦足乐，洞庭鱼龙何有哉。
能歌德声莫入月，清池与尔俱忘回。
【注释】
会天：指天降甘雨，会聚云气。
一部鼓吹：指乐队演奏的乐曲。
有蟾：指月。
洞庭鱼龙：指水中的鱼和龙。
【赏析】
这是一首咏物诗。诗人借咏池上之蛙、月中之蟾、天上之乐、地上之乐来表达对大自然的热爱之情。全诗构思新颖，想象奇特，语言明快流畅，音调轻快和谐，给人以美感和快感。
小池新凿会天雨，一部鼓吹从何来？
小池刚刚凿成，便遇上了下雨。这突如其来的雨水来自何处呢？
有蟾正碧乱草色，时泅出没东南隈。
月亮刚露出水面，映照出一片碧绿的颜色；这时它忽隐忽现，在草丛间游动，时而潜入水中，时而浮出水面。
井干跳梁亦足乐，洞庭鱼龙何有哉？
井上的房梁跳跃着欢快地舞，也令人感到快乐；而那洞庭湖中的鱼和龙又有什么值得羡慕的呢！
能歌德声莫入月，清池与尔俱忘回。
只有那清澈见底的池塘，才能欣赏到那美妙的歌声。只有那清澈见底的池塘，才能使你忘掉一切烦恼。
【译文】
小水池刚刚挖成，就遇上了一场大雨。不知这场雨是天上来的还是从哪里来的呢？这时，月儿刚刚露出水面，映照出一片碧绿的颜色；它忽隐忽现，在草丛间游走，时而潜入水中，时而浮出水面。井上的房梁跳动着欢快地舞蹈，也令人感到愉快；而那洞庭湖中的鱼和龙又有什么值得羡慕的呢！只有那清澈的池塘才能欣赏到这里美妙的歌声。只有那清澈的池塘才能使您忘掉一切烦恼。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。