新渠之田，在渠左右。
渠来奕奕，如赴如凑。
如云斯积，如屋斯溜。
嗟唐之人，始识粳稌。
以下是对《新渠诗》的逐句翻译、译文以及必要的注释：
- 诗句解读：
- “新渠之田，在渠左右。”：描述了新渠旁边的农田。
- “渠来奕奕，如赴如凑。”：形容水流湍急的样子。
- “如云斯积，如屋斯溜。”：比喻水流如云一般聚集，如房屋般流动。
- “嗟唐之人，始识粳稌。”：感叹唐代的人们终于知道什么是粳稻。
- 译文展示：
- “新渠的水，它来的时候很舒展，流到野外，流到大街上。”（新渠的水流来时非常宽广，涌向野外，流经大街）
- “渠成像神，人们开始不知道。”（渠流如同神灵，人们开始感到惊讶）
- “问是谁写的？邦君赵侯。”（询问是谁创造了这样的渠道，原来是邦君赵侯）
- 赏析内容：
- 历史背景：这首诗反映了苏轼在担任知州期间治理水利的成果，通过新渠的建设解决了当地的水资源问题，提高了农业生产效率。
- 文化内涵：这首诗不仅是水利工程的颂歌，也是对古代智慧和勤劳精神的赞美。
- 艺术特色：通过对新渠水流的描绘和对比，展现了诗人对自然力量的敬畏与赞美，同时也表达了他对人民生活改善的喜悦。
这首诗不仅是对水利工程成功的颂扬，也是对中国古代智慧和劳动人民的致敬。通过对诗句的逐句解析和深入理解，可以更加深刻地感受到诗歌所蕴含的历史意义和文化价值。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。