解剑独行残月，披衣困卧清风。
梦蝶犹飞旅枕，粥鱼已响枯桐。
【解析】
- “奉敕”：奉皇帝的诏令。“祭西太一”：指祭祀道教中的神仙。“韩川”即韩休，唐玄宗时人，以文才知名于世，因与武三思有隙而被贬。“和韩川韵”，是杜甫对韩休诗歌的喜爱和赞赏。
- “解剑”四句：诗人辞官归家后，闲居无事，于是在残月之下解剑行猎，披衣卧看清风。“解剑”句化用《庄子．秋水》中庄子对渔父的话：“吾闻楚有神龟，死已三千年矣，王巾之国而埋之，龟尚化为鸟。”意思是说庄子听说楚国有一个神龟，死后已经三千年了，王巾国的国君把它埋葬了，但这只神龟却化成了一只鸟儿。诗人用此典故表明自己虽已脱离官场，但仍心系国事，忧念天下。“披衣困卧清风”句意同上，也是表达自己的政治理想无法实现的痛苦之情。
- “梦蝶”“粥鱼”两句：诗人在“解剑独行残月”之后，又写了“披衣困卧清风”之后的梦境。据《庄子．齐物论》记载：庄周梦见自己变成了蝴蝶，飘飘然飞向高空，不知道是自己还是蝴蝶；他再变成蝴蝶，又飘飘然飞舞起来。庄周不知道自己到底是庄周还是蝴蝶。后来他终于悟到：自己既是庄周又是蝴蝶。诗人借用这个典故，说自己既像庄周一样超脱，又像庄子一样做梦，表达了自己既超逸又无奈的人生境遇。“粥鱼”句意为：粥煮得糊糊的鱼被风刮跑了。这是诗人在梦中听到的一种幻听。这两句诗表现了诗人内心的苦闷、孤独和愤懑。
- 赏析：此诗为杜甫罢官以后所作。前六句写诗人辞官归隐的生活，“解剑”、“披衣”都是作者自况，“梦蝶”与“粥鱼”则分别暗喻自己的处境与遭遇。“解剑独行残月”，“梦蝶犹飞旅枕”，是说自己虽然辞官隐居，但仍关心朝政国事；“粥鱼已响枯桐”，则是说自己身处逆境，依然保持着高洁的品质。最后两句，诗人将个人命运与社会现实联系起来进行思考，表达了自己对社会现实的不满及对未来的期许。全诗语言朴素流畅，意象鲜明生动，情感深沉真挚，体现了杜甫沉郁顿挫的艺术风格。此诗也展示了诗人对人生哲理的深刻理解，其思想境界令人赞叹。
【答案】
解剑独行残月，披衣困卧清风。梦蝶犹飞旅枕，粥鱼已响枯桐。
译文：
我独自解下佩剑行走在残月之下，披着衣裳困卧在清风之中。
就像庄周那样飘渺无定，我在梦里还在飞翔。
粥煮得糊糊的鱼被风刮跑了。
赏析：
这首诗写作者辞官归家后，闲居无事，于是在残月之下解剑行猎，披衣卧看清风。“解剑”四句：诗人辞官归家后，闲居无事，于是在残月之下解剑行猎，披衣卧看清风。“解剑”句化用《庄子．秋水》中庄子对渔父的话：“吾闻楚有神龟，死已三千年矣，王巾之国而埋之，龟尚化为鸟。”意思是说庄子听说楚国有一个神龟，死后已经三千年了，王巾国的国君把它埋葬了，但这只神龟却化成了一只鸟儿。诗人用此典故表明自己虽已脱离官场，但仍心系国事，忧念天下。“披衣困卧清风”句意同上，也是表达自己的政治理想无法实现的痛苦之情。
“梦蝶”“粥鱼”两句：诗人在“解剑独行残月”之后，又写了“披衣困卧清风”之后的梦境。据《庄子．齐物论》记载：庄周梦见自己变成了蝴蝶，飘飘然飞向高空，不知道是自己还是蝴蝶；他再变成蝴蝶，又飘飘然飞舞起来。庄周不知道自己到底是庄周还是蝴蝶。后来他终于悟到：自己既是庄周又是蝴蝶。诗人借用这个典故，说自己既像庄周一样超脱，又像庄子一样做梦，表达了自己既超逸又无奈的人生境遇。“粥鱼”句意为：粥煮得糊糊的鱼被风刮跑了。这是诗人在梦中听到的一种幻听。这两句诗表现了诗人内心的苦闷、孤独和愤懑。
此诗为杜甫罢官以后所作。前六句写诗人辞官归隐的生活，“解剑”、“披衣”都是作者自况，“梦蝶”与“粥鱼”则分别暗喻自己的处境与遭遇。“解剑独行残月”，“梦蝶犹飞旅枕”，是说自己虽然辞官隐居，但仍关心朝政国事；“粥鱼已响枯桐”，则是说自己身处逆境，依然保持着高洁的品质。最后两句，诗人将个人命运与社会现实联系起来进行思考，表达了自己对社会现实的不满及对未来的期许。全诗语言朴素流畅，意象鲜明生动，情感深沉真挚，体现了杜甫沉郁顿挫的艺术风格。此诗也展示了诗人对人生哲理的深刻理解，其思想境界令人赞叹。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。