但有樽中若下，何须墓上征西。
闻道乌衣巷口，而今烟草萋迷。
【注释】
西太：即西京，指北宋的首都汴京。王荆公：指王安石，当时任宰相。下：指饮酒。征西：出自《三国演义》，诸葛亮临终前嘱咐后事说：“吾平生所好者，书与箭也。丞相宜以书遣人送葬，我则当以一箭还之。”
【赏析】
此诗是王安石对友人赠诗的酬答之作。友人的诗句中有“樽中若下”和“墓上征西”二词，王安石便用“何须墓上征西”和“但有樽中若下”两句予以回答，并点明自己的用意。
“但有樽中若下，何须墓上征西”是说，只要酒在酒杯里，喝得痛快，何必到坟墓上去征讨呢？这是说，朋友之间的交往，应该像酒一样，越喝越有味，越喝越痛快，不必去追究过去的历史是非。诗人用这种反诘的语气，表明自己对于友人赠诗的态度：既没有接受的意思，也没有拒绝之意，只是以幽默风趣的语言表示对朋友的敬爱之情。
“闻道乌衣巷口，而今烟草萋迷”是说，听说乌衣巷口现在已是烟雨朦胧、草木苍茫，再也找不到当年王导、王敦兄弟曾经住过的地方了。这里诗人用了王导、王敦兄弟曾住过的乌衣巷作比。乌衣巷口本是一片繁华景象，如今却变得烟雨苍茫、草木苍茫，这正说明历史的变迁是多么地不可逆转呀！诗人在这里表达了自己对世事沧桑、人生易变的感慨。
这首诗的大意是：你赠给我的诗里有“樽中若下”，我的回答是“墓上征西”；你赠给我的诗里有“闻道乌衣巷口”，我的回答是“而今烟草萋迷”。这就是我对你赠诗的答复。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。