陂水初含晓渌，稻花半作秋香。
皂盖却迎朝日，红云正绕宫墙。
【注释】：
- 奉敕祭西太一和韩川韵四首：作者奉命祭祀西天极乐世界的神祇。西太一，指道教中的最高神祇。
- 陂水：指池水。
- 秋香：指秋天的稻花散发出来的香味，也指菊花的香气。
- 红云：指朝霞映照在宫墙上的红色光晕。
【译文】：
早晨的池水还带着微微的露珠，稻田里飘散着秋天菊花的清香。
皂色的车盖迎向初升的太阳，皇宫的院墙正被红色的云彩包围。
【赏析】：
此诗为奉敕祭西太一和韩川韵四首之二。这首诗写于诗人奉诏祭祀后，回京途中，由西太一而想到韩川。韩川在今河南孟县一带，是唐代著名的地方官宦之家。韩愈曾在这里任过职，所以诗人对此地自然情有独钟。“陂水”句，描绘了晨曦中的池塘景色；“秋香”句，则写出了稻田的丰收景象。最后两句，诗人想象韩川上元节的盛景，并抒发了自己的感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。