心源寂静映寒潭，每欲操存更养涵。
顾我日思攀剧论，荷君时与得高谈。
眼前旧识知多少，物外深交没二三。
幸久相亲频握手，遽成分别又东南。
这首诗是唐代诗人刘禹锡在送别友人时创作的一首七言古诗。下面是对其逐句的释义和赏析：
心源寂静映寒潭，每欲操存更养涵。
（心源寂静：内心宁静如寒潭，没有杂念。）
译文：（我）内心平静如静谧的池塘，常常想修炼心性、涵养德性。（操存：指修养心性和品德）
注释：操存，这里指修养心性和品德。顾我日思攀剧论，荷君时与得高谈。
（顾我日思攀剧论：回头看看我，每天都在思考深奥的问题。）
译文：（我）经常回头思考深奥的问题，（希望）能与你谈论那些高深的话题。（荷君：承蒙你的恩惠。）
注释：荷，承受；君，你。眼前旧识知多少，物外深交没二三。
（眼前旧识：旧时的朋友。）
译文：（我）眼前认识的人有多少呢？（真正值得深交的，不过二三而已）（物外深交：指超出世俗交情的深厚友情）。
注释：物外，指超出世俗交情。幸久相亲频握手，遽成分别又东南。
（幸久相亲：有幸长久地相互亲近。）
译文：（我们）有幸长时间相互亲近，频繁地握手，却突然面临分别，又要向东南方分别。（遽成分别：突然要分开了。）
注释：幸，有幸；遽，突然。
整首诗通过描绘朋友间的深情厚谊，表达了诗人对友谊的珍视和对离别的不舍之情。诗中运用了生动的比喻和意象，如“心源寂静映寒潭”用来形容心境的宁静，“幸久相亲频握手”用来形容长时间的亲密关系，“眼前旧识知多少”则展现了深厚的友情。同时，诗中也流露出一种淡淡的忧愁，因为美好的时光总是短暂的，而离别又是人生常态。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。