良工创新第，潇洒侔洞府。
经营未毕工，四面方兴渚。
蛟龙忽夜徙，空中震雷雨。
亲旧贺于门，主人迎孔户。
连唤凤儿来，藏书几多部。
为我张广筵，酬宾酌以旅。
人谓主公贤，敦朴嗤峻宇。
规模出心匠，务卑由乃祖。
欲图久安逸，勿辞暂劳苦。
忠孝阐门家，诗礼光族绪。
居室云苟完，谦冲弥自处。
玉石不分别，鹤鸡谩为侣。
顾予局促辈，乡评少推许。
尝游庄岳间，喜作齐人语。
何幸天相之，幡然交邹鲁。
早年钦大名，驰书聊以序。
比来揖清风，谈笑挥玉麈。
见之名利尽，久侍岂无补。
素志以深酬，青眼犹相与。
默念汤盘颂，未为倾肺腑。
何当惠古风，锦绣施笺楮。
妙曲诚寡和，取则凭柯斧。
让我们来理解这首诗的结构和主题。这首诗是唐代诗人张籍的作品，名为“和张公叙别古风”，表达了作者对友人离别的感慨以及对友情的珍视。
逐句翻译：
- 良工创新第，潇洒侔洞府。
- 优秀的工匠在创新中，潇洒自如地仿制了洞府。
- 经营未毕工，四面方兴渚。
- 经营尚未完成，四周已经开始兴建岛屿。
- 蛟龙忽夜徙，空中震雷雨。
- 夜晚，蛟龙突然迁移，空中响起了雷鸣般的雨声。
- 亲旧贺于门，主人迎孔户。
- 亲朋好友们都来到门口祝贺，主人热情地迎接他们进入家门。
- 连唤凤儿来，藏书几多部。
- 连续呼唤着凤凰的到来，家中收藏的书籍有几大本。
- 为我张广筵，酬宾酌以旅。
- 为我准备了一场丰盛的宴席，招待客人饮酒共庆。
- 人谓主公贤，敦朴嗤峻宇。
- 人们认为主公很贤明，但对他的朴实风格表示不满。
- 规模出心匠，务卑由乃祖。
- 规模宏大，出自匠心独运，但务求谦和，符合祖辈的风范。
- 欲图久安逸，勿辞暂劳苦。
- 想要长久地享受安逸，请不要推辞暂时的劳累辛苦。
- 忠孝阐门家，诗礼光族绪。
- 忠诚孝顺传承家族，诗书礼仪彰显家族荣耀。
- 居室云苟完，谦冲弥自处。
- 居室虽然简陋却已经齐全，谦虚低调才能更好地处理事务。
- 玉石不分别，鹤鸡谩为侣。
- 对待玉石不分高低贵贱，与鹤和鸡等动物为伴也无所谓。
- 顾予局促辈，乡评少推许。
- 看着我们这些才疏学浅的人，乡里的评价并不多支持。
- 尝游庄岳间，喜作齐人语。
- 曾经游览过庄岳之间，喜欢模仿齐人的语言风格。
- 何幸天相之，幡然交邹鲁。
- 有幸得到上天的青睐，忽然与孔子、孟子等人交往起来。
- 早年钦大名，驰书聊以序。
- 年轻时仰慕他们的大名，书信往来表达敬意并叙述自己的看法。
- 比来揖清风，谈笑挥玉麈。
- 近来我们互相拜访，谈笑风生，挥舞着玉麈杖。
- 见之名利尽，久侍岂无补。
- 看到名利都已放下，长期陪伴又有何补益呢？
- 素志以深酬，青眼犹相与。
- 我的心愿是深深报答你们，仍然愿意与你们保持亲密关系。
- 默念汤盘颂，未为倾肺腑。
- 默默地想着那《汤盘》颂歌，没有做到完全倾诉我的心情。
- 何当惠古风，锦绣施笺楮。
- 我何时能得到你们的惠赐，用华丽的文辞书写在精致的纸张上？
- 妙曲诚寡和，取则凭柯斧。
- 美妙的音乐确实缺乏和谐，选择标准就靠斧头的斧刃。
赏析：
这首诗描绘了一个人在与朋友离别时的情感经历和内心世界。诗人通过对比和反问，表达了自己对于友情的珍视和对未来重逢的美好期待。同时，诗人也展示了自己的谦逊和对知识的追求，以及对于名利看得很淡的态度。整首诗语言简练而富有韵味，情感真挚而深沉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。