雨晴禁署绝纤尘，宴会名贤四海闻。
供职尽居清显地，崇儒同感圣明君。
翩然飞白璇题字，焕若丹青翠琰文。
梓泽笙歌诚外物，兰亭诗酒不同群。
少年已作瀛洲老，他日终栖太华云。
莫怪坐间全不饮，心中和气自醺醺。
【注释】
①禁林：宫禁中的树林，泛指皇宫内。②纤尘：微尘，比喻微小的污点或痕迹。③供职：任职。④崇：尊崇。⑤飞白璇题字：形容书法飘逸如飞雪和银白色的玉器上的文字。⑥焕若丹青翠琰文：形容诗文光彩夺目如同绘画和翡翠宝石上的文字。⑦梓泽：古代地名，在今安徽境内。笙歌：指宴会上的乐器声。⑧兰亭：古名，在今浙江绍兴西南。诗酒不同群：意谓饮酒作乐与一般世俗不同。⑨瀛洲：海中三神山之一。⑩太华：山名，在今陕西华山南，因山势高峻，故曰太华。太华云：即太华山云。
【译文】
雨后天晴，宫禁里的树木上没有一丝尘土，天下闻名的宴会在禁苑中召开。
我为国尽忠职守，官居清要显贵的地方，推崇儒学，同感圣明的国君。
翩翩飞舞的雪花落在洁白的玉器上，像一道道飞雪般的文字；光彩夺目的诗句犹如丹青画中的翡翠玉石。
宴席的音乐歌声只是外物，而真正的艺术却能使人陶醉忘忧。
少年时已作过神仙，老了以后终归太华山之巅。
不要奇怪，座上的人全都不喝酒，心中却自有一种温暖的气息。
【赏析】
此诗是诗人应召入京后所作的一首七律。前四句写景，后四句写事，全诗以议论为主，兼带抒情。首联点明时间地点，写出了宫廷的宁静和宴会的隆重。颔联写自己在官场上的清廉与对君王的崇敬。颈联赞美了诗人的诗才与人品。尾联抒发了诗人对朝廷的失望之情，表达了对隐居生活的喜爱。整首诗语言优美，情感深沉，意境高远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。