淮海归来二十年，结庐仍向旧山川。
既无酒债贫休恨，浪得文名老尚传。
晓日轮蹄思柳外，春风羯鼓在花前。
如今静听瓶笙韵，犹似当年咽管弦。

【注】淮海：即淮上，指今河南省商丘市。二十年：从诗人二十岁离家时算起，至此时为二十年。结庐：建房居住。向：朝着。酒债：指借酒消愁之债。浪得：虚名。羯鼓：古代的一种击鼓乐器。瓶笙：一种吹奏乐器。咽管弦：咽管是吹奏乐器的一类，弦是弹拨乐器的一类。

译文

归乡二十多年了，仍住着旧日的房屋，在旧山川间。我既没有因欠债而穷困而悔恨，也不因虚有其名而被人们所传诵。晨曦中车轮和马蹄声思念柳树之外，春风里羯鼓在花前响起。现在安静地聆听瓶笙韵律之声，它像当年那样悦耳动听。

赏析

此诗写归隐生活的悠闲自得。首联点明归隐时间，二、三两联抒写自己对隐居生活的满足。尾联写诗人于山野生活中悠然自得的心情。全诗语言平易，风格自然，读来亲切感人。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。