风林缥缈有如无，烟树重重直爱渠。
今我时光能有几，古人诗兴已无馀。
又随箬舫冲潮去，未结茅斋并水居。
旅馆萧条厨传少，江妃来遗一双鱼。
【诗句释义】
遣兴：诗人在闲适时写下这首诗，来抒发自己的情感；
缥缈：形容风中林海像烟雾一样轻飘飘的，虚无飘渺；
爱渠：喜欢这烟树，仿佛是那“渠”所构成；
今我：指我，诗人自称；
时光：时光有限，人生短暂；
古人：指历史上那些大诗人；
无馀：没有留下什么；
箬舫：一种船名；
冲潮去：随着潮流向前漂流；
未结茅斋：还没有建茅屋为居；
江妃：即江淹，字文通，南朝齐代诗人；相传江淹常乘小船游玩，有次遇到江妃，江妃赠他两条鲤鱼。
【译文】
风中的树林缥缈不定，宛如虚无，层层烟树直似爱怜它。
如今我的时光能有几天呢？而古人的诗情已经没有剩余了。
又随箬舫冲破潮头，还没能建成茅屋安身于水上。
旅馆萧条，厨传稀少，江淹来访时留下了一对鱼。
【赏析】
此诗首联写景。起句“风林缥缈有如无”，用一“有”字，写出林海的虚无飘渺，形象地表现了一种空灵、静谧的境界。次句“烟树重重直爱渠”，“直爱”一词，表明对林海的热爱之情。“烟树重重”，既形容林海茫茫，无边无际，也暗示了林海的迷蒙幽深，使人产生一种空寂之感。三句“今我时光能有几”，由眼前所见联想到自身处境，感慨岁月流逝，青春难再，大有“莫等闲白了少年头”的忧愤不平之意。
四句紧接上句而来，说时光有限，人应奋发有为。“古人诗兴已无馀”，则暗含诗人对自己诗才的自谦，同时，也流露出自己不甘后人的思想感情。
过片二句“又随箬舫冲潮去，未结茅斋并水居”，是说自己乘着渔船冲浪前行，还未来得及建造茅屋居住。这两句与前两句相比，境界更加开阔，笔调更为豪放洒脱。五句“旅馆萧条厨传少”，进一步渲染了自己旅途生活的孤寂。六句以江妃赠鲤鱼作结。江妃即江淹的典故，江淹曾游吴兴（今浙江湖州市），见钱塘江潮涌澎湃，因感赋诗云：“日暮碧山隔，潮来红树明。鲛人潜不见，渔父歌应惊。”后人遂称江淹为“江郎”。这里借指自己。“江妃来遗一双鱼”，既是对“烟林重”、“爱渠”的形象描绘，又是对“今我”、“古人”、“留余”的反讽，表现出作者对大自然和历史的深沉感慨，以及对自己才华的无限自信。全诗意境优美，构思精巧，语言生动流畅，充分体现了唐代山水田园诗的特色。