雪花梅萼两婆娑，梅雪相催柰老何。
只合孤山访和靖，不应华屋比东坡。
诗情可喜丝生鬓，归意犹须冰泮河。
林下相寻未岑寂，木鱼能拍鸟能歌。

简铦朴翁兼简敬叟二首雪花梅萼两婆娑，梅雪相催柰老何。只合孤山访和靖，不应华屋比东坡。

诗情可喜丝生鬓，归意犹须冰泮河。林下相寻未岑寂，木鱼能拍鸟能歌。

注释：

①婆娑：即“婆娑舞”，形容花枝随风起舞的姿态。

②柰：同“奈”，无奈，无可奈何。

③孤山：即白鹤山，在浙江杭州西面。传说晋代的王献之曾在这里隐居，后人称为王献之宅。这里泛指山林隐逸之地。和靖：北宋著名诗人林逋，隐居苏州太湖旁的西郊，以梅为伴，人称梅妻鹤子，著有《林和靖集》。苏轼曾说：“和靖与梅花为四友。”东坡：苏轼，字子瞻（zhān），号东坡居士。苏轼是宋代文学家、书画家。

译文：

雪花和梅花都在空中翩翩起舞，但梅雪相伴却让衰老更让人无奈。我本应该去拜访孤山隐居的和靖先生，不应该在华丽的房屋里比拟东坡先生的高远志趣。

我的诗思令人欣喜如见到白发新生，我的归乡之意尚待冰冻消融的小河。在树林中寻找你，我们并未感到寂寞，木鱼敲击出美妙的声音，鸟鸣声此起彼伏。

赏析：

这是一首咏梅和赞颂隐士的七言绝句组诗。第一首写梅雪相伴，感叹人生衰老；第二首写对隐者的向往，抒发对仕途生涯的厌倦。全诗以景衬情，借咏物寄怀，表现了作者热爱自然之情及追求隐逸生活的理想。全诗构思缜密，用典贴切，语言清新自然，韵味悠长。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。