交友凋零似晓星，生涯依旧短长亭。
前身房琯仍名永，今代苏耽不姓丁。
儿女成行头自白，湖山相对眼终青。
还乡曲调如何唱，枯树无言最可听。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解和赏析的能力。解答此类题目，要审清题干要求，如本题“自述”，要求分析诗人的身世及创作背景。然后根据题目所给的内容逐句解释，最后结合写作背景作简要的赏析。本诗是唐代诗人杜甫晚年所作的一首自述诗。前四句为第一联，首句“交友凋零”表明作者与朋友之间的友情已经疏远，犹如清晨的星星一样稀少，用“凋零”二字形容其情状十分恰当。第二句“生涯依旧短长亭”说明尽管友人之间感情已疏远，但作者的一生仍然像在长亭中送别一样短暂。“短长亭”即指古时的送别之地，这里代指送别之途，暗喻作者一生奔波劳碌，没有安定的生活和闲适的心境。
三、四句为第二联，上句“前身房琯仍名永”写诗人的姓氏与前身的关系，“名永”是指杜甫曾祖父房琯的字。房琯曾任御史大夫，因直言进谏而被贬谪，后官复原职，却再无升迁的机会。杜甫以“前身”来称呼自己的祖父，意指杜甫也曾有过这样的遭遇，因此他对自己的一生并不满足。下句“今代苏耽不姓丁”是说现在杜甫的儿子们已经长大成人，而杜甫自己虽然年事已高，依然没有改掉姓“杜”的习惯。“苏耽”是晋代文学家孙绰的字，他曾经因为不满于当官的身份，便改名为“苏”。杜甫借用这一典故，表明自己虽已不再追求官职，但仍不愿改变自己的姓氏。
五、六句为第三联，“儿女成行头自白”，意思是说儿子女儿都已长大成人，而且各自成家立业，而自己还被蒙在鼓里。“头白”指的是头发花白，比喻人到了老年。“眼终青”则是指虽然头发花白，但眼睛仍然清澈明亮。这句诗表达了诗人对自己年老未得善终的感慨以及对子孙的担忧。
七句为第四联，这两句是全诗的关键，也是全诗主旨所在。“还乡曲调如何唱？”这是说诗人想要回到故乡去，但不知道该如何唱起那首《还乡曲》。“枯树无言最可听”，意思是说即使是一棵枯萎的树，也不会有言语，但这种沉默是最动听的。这句诗运用了反衬手法，用“枯树”来比喻自己，既表现了自己的孤独和悲凉，又表现出自己对家乡的思念之情。
【答案】
自述
交友凋零似晓星，生涯依旧短长亭。
前身房琯仍名永，今代苏耽不姓丁。
儿女成行头自白，湖山相对眼终青。
还乡曲调如何唱，枯树无言最可听。
译文：
我的好友都已经凋零如同晨星般稀少，我的一生仍旧在旅途之中度过。
我与前身房琯的名字相同，但并非同一个人；我与现在的苏耽不同姓，也不是同一个人。
儿女们都长大了，而我还不知道；我看着周围的湖山景色，它们依然那么美丽。
我不知道应该如何唱起那首《还乡乐》的曲子，就像一棵枯萎的树不会说话一样。
赏析：
此诗为杜甫晚年所作的一首自述诗，抒发了诗人晚年漂泊无依、人生寂寞以及思念故乡的情怀。全诗语言平实质朴自然，情感真挚感人。